Both (оба) относится к местоимениям (определителям, квантификаторам (характеризующим количество). Для правильного использования both недостаточно знать перевод слова, но и необходимо познакомиться с особенностями его употребления: окружением, местом в предложении, возможном сочетании и близкими по значению словами.
Видеоурок
Содержание
0:00 Начало
0:06 Что такое Both?
0:25 Как both переводится на русский язык?
0:49 Формирование предложений с both
0:56 Both + существительное
1:30 Both без существительного
2:26 Конструкция Both of
3:00 Какая разница между Both of и both?
4:06 Сравнение употребления both of и both
5:05 Глаголы и Both (of)
5:49 Порядок слов в предложении с Both
6:23 Конструкция Both … and
6:51 Практические задания на сайте STEGMAX
Значение
Both /bəʊθ/ — оба, означает “каждый из двух”, характеризует и людей, и вещи. Both — это неопределенное местоимение, которое употребляется, когда мы говорим о двух предметах, двух животных или двух людях сразу.
Both my parents were born in Scotland.
Каждый из моих родителей (оба) был рожден в Шотландии.
Обратите внимание, что когда мы имеем в виду не “каждый из двух”, используются другие выражения.
My two brothers carried the piano upstairs.
Более естественно, чем Both my brothers carried the piano upstairs – получится неверная информация: они несли пианино каждый отдельно, каждый из двух.
Мои два брата поднимали пианино наверх.
Употребление
Both используется для:
- выражения тождественности и согласия:
They both enjoy swimming in the ocean.
Им обоим нравится плавать в океане.
We both agree that it was a memorable trip.
Мы оба согласны, что это было запоминающееся путешествие.
2. представления двух действий или характеристик, которые происходят одновременно:
She both sings and plays the piano beautifully.
Она одновременно прекрасно поет и играет на пианино.
The restaurant serves both vegetarian and non-vegetarian dishes.
Ресторан предлагает как вегетарианские, так и не вегетарианские блюда.
3. чтобы представить два объекта или идеи в сравнении:
Both cats and dogs make wonderful companions.
И кошки, и собаки являются замечательными спутниками.
We appreciate both classical and contemporary art.
Мы ценим как классическое, так и современное искусство.
4. подчеркнуть включенность, вовлеченность двух индивидуумов или групп:
Both of them passed the exam with flying colors.
Оба они сдали экзамен на отлично.
Both teams played their best in the championship match.
Обе команды сыграли на все сто в финальном матче.
5. представить две части одного целого:
Both sides of the coin have unique engravings.
Обе стороны монеты имеют уникальные гравировки.
Both the introduction and the conclusion of the essay are well-written.
И вступление, и заключение эссе написаны хорошо.
6. подчеркнуть равную важность вещей или людей, подчеркнуть, что нет различий или преимуществ между представленными вещами, людьми:
Both options are viable solutions.
Оба варианта являются жизнеспособными решениями.
They both contributed equally to the project.
Они оба равнозначно внесли свой вклад в проект.
Формирование
Both + существительное
Обратите внимание, что после both может сразу ставиться существительное во множественном числе, после которого, следовательно, будет стоять глагол также во множественном числе.
Both men are very tall.
Оба мужчины очень высокие.
Both reataurants have wonderful design.
Оба ресторана имеют прекрасный дизайн.
Both of + определитель + существительное
Обратите внимание, когда перед словом ставится определитель существительного мы можем опускать предлог of. В таких предложениях употребляется глагол во множественном числе.
Both of the men are smart.
Both the man are smart.
Оба мужчины умны.
Both of the ladies like travelling.
Both the ladies like travelling.
Обе дамы любят путешествовать.
Both of the cities have a lot to see.
Both the cities have a lot to see.
В обоих городах есть что посмотреть.
Однако, употребление в конструкции предлога of без определения существительного недопустимо.
Правильно
Both pets are sound.
Both the pets are sound.
Both of the pets are sound.
Оба питомца здоровы.
Неправильно
Both of pets are sound.
Both and both of
Иными словами, перед существительным с определителем (например: the, my, these), both and both of – одинаково возможны.
She’s eaten both (of) the chops.
Она съела обе котлеты.
Both (of) these oranges are bad.
Оба апельсина нехорошие.
He lost both (of) his parents when he was a child.
Он потерял обоих родителей, когда был ребенком.
Можно опустить the или местоимение после both, тогда of не используется.
She’s eaten both chops.
нельзя: both of chops
Она съела обе котлеты.
He lost both parents when he was a child.
нельзя: both of parents
Он потерял обоих родителей, когда был ребенком.
Перед both не используется the , а после both возможно использование the по общим правилам употребления артикля.
both (the) children – правильно
the both children – неправильно
Both с существительными и в качестве союза
Both обычно используется перед подлежащим или дополнением, к которому относится.
Both of them attended the party.
Оба из них посетили вечеринку.
We both enjoyed the movie.
Мы оба наслаждались фильмом.
Запятая
Both может использоваться в качестве союза, чтобы связать две идеи, в этом случае перед both ставится запятая.
She is talented, and both intelligent and creative.
Она талантлива и одновременно умна и креативна.
He is a dedicated athlete, and both disciplined and determined.
Он преданный своему делу спортсмен, дисциплинированный и решительный.
Both of + местоимение
Когда both используется с личными местоимениями, мы используем of: both of us/you/ them (личные местоимения в объектном падеже (object pronoun)), которые могут выступать в предложении как подлежащее, так и дополнение.
Both of them can come tomorrow.
подлежащее
Они оба могут прийти завтра.
She’s invited both of us.
дополнение
Она пригласила нас обоих.
Both может стоять и после местоимений, но только если в роли дополнения.
She’s invited us both.
Она пригласила нас обоих.
Emily sends you both her love.
Эмили посылает вам обоим слова любви.
Однако, структура личное местоимение (объектный падеж) + both не используется после глагола to be или в коротких ответах.
“Who broke the window – Sarah or Alice?” “It was both of them”.
нельзя: both them
“Кто разбил окно – Сара или Элис?” – ” Обе.”
“Who did she invite?” “Both of us.”
нельзя: Us both.
“Кого она пригласила?” – “Нас обоих”.
При этом сочетания we both, us both равны по значению сочетанию both of us; you both — both of you; they both, them both — both of them.
We both know it. = Both of us know it.
Мы оба знаем это.
Не knows us both. = He knows both of us.
Он знает нас обоих.
Согласование both с глаголом
Если после both стоит существительное, то глагол стоит во множественном числе. Если both относится к местоимению, то глагол согласуется с местоимением.
Both of the students are studying abroad.
Оба студента учатся за границей.
Both of us are going to the concert.
Мы оба идем на концерт.
Позиция both с глаголом
Когда both относится к подлежащему, оно может употребляться с глаголом, в “позиции по середине“. Подробнее, куда ставится both в предложении.
We can both swim.
Мы оба умеем плавать.
Those oranges were both bad.
Те оба апельсина плохие.
My sisters both work in education.
Обе мои сестры работают в образовании.
Тот же смысл можно передать используя both (of) в позиции с подлежащим.
Both of us can swim.
Мы оба умеем плавать.
Both of those oranges were bad.
Те оба апельсина плохие.
Both of my sisters work in education.
Обе мои сестры работают в образовании.
Отрицательные структуры с both
Вместо both . . . not, обычно используется neither/not either. Значение neither/not either – ни один и ни другой из двух. В британском английском, neither имеет два варианта произношения |ˈnaɪðə(r) / ˈniːðə(r) |. В американском английском – |ˈniːðər / ˈnaɪðər| .
Neither of them is here.
нельзя: Both of them are not here.
Ни одного из них здесь нет.
Конструкции
Both … and
Чтобы подчеркнуть, что обе части согласования имеют одинаковый вес, значение, используется выражение both…and. Мы употребляем равнозначные слова или выражения после both и после and, тем самым как бы уравновешиваем группу с both с одной стороны и группу с and с другой. Both…and в качестве подлежащего согласуется с глаголом во множественном числе. Перевод союза both … and: как … так и, и … и:
She’s both pretty and clever.
прилагательные уравновешены
Она и красивая, и умная.
I spoke to both the Director and her secretary.
существительные
Я говорил как с директором, так и с ее секретарем.
She both dances and sings.
глаголы
Она и танцует, и поет.
Both Ann and Kate are sixteen.
глагол во множественном числе
Как Ане, так и Кате 16 лет.
Хотя разбалансированные части встречаются, но звучат они некорректно по мнению некоторых людей.
She both dances and she sings.
both + глагол; and + предложение
Она и танцует, и поет.
I both play the piano and the violin.
both + глагол + существительное; and + существительное
Я играю и на фортепиано, и на скрипке.
Both не может начинать основное предложение.
He both completed the project ahead of schedule and exceeded all expectations.
нельзя: Both he completed the project ahead of schedule and exceeded all expectations.
Он и завершил проект досрочно, и превзошел все ожидания.
Both and all
Both часто путают с all. Рассмотрим их основные отличия.
Both относится к двум индивидуумам или объектам. All представляет любое количество вещей или людей. All относится к целой группе или каждому объекту в группе. Both подчеркивает тождественность и вовлеченность, all – целостность группы. Both используется с глаголом во множественном числе. All может согласовываться с глаголом как во множественном, так и в единственном числе. Both обычно стоит перед подлежащим или дополнением, которое характеризует. All может стоять и до, и после слова, которое описывает. Both может использоваться как союз, all не используется в качестве союза.
Заключение
Таки образом, both в основном передает значение “каждый из двух”, может употребляться с of, с личными местоимениями в объектном падеже, обычно стоит перед существительными, которые описывает, иногда в “позиции по середине” с глаголом, в общем согласуется с глаголом во множественном числе, отрицательная форма neither/not either, часто употребляется в сочетании both…and, близок по значению с all.
