Употребление
Выражение By and large употребляется, когда нужно сообщить об обобщении информации.
Перевод
На русский язык By and large обычно переводится как: в общем; в общем и целом; в целом; по большей части
Примеры
There are a few small things that I don’t like about my current job, but by and large jobs that pay well can be hard to find.
Существует несколько вещей, которые я не люблю в моей текущей работа, но, в общем и целом, работу, на которой хорошо платят, трудно найти.
Синонимы
Синонимичными выражениями являются: on the whole; in general; in most cases; broadly speaking;