Грамматика и лексика для больших целей

Изучать английский язык с нами легче!

Отличия Сложного дополнения с инфинитивом и причастием настоящего времени

Прочтение займет примерно: 1 мин.

Формирование

Смысл предложения может значительно изменять в зависимости от того, употребляется сложное дополнение с инфинитивом или с причастием настоящего времени. При это отличия Сложного дополнения с инфинитивом и причастием достаточно очевидны.

Завершенное и незавершенное действие в сложном дополнении

 

Отличия

Сложное дополнение с причастием настоящего времени и голым инфинитивом

Иными словами, если мы говорим, что видим, слышим, наблюдаем и т.д. действие от его начала до конца, то мы употребляем после дополнения голый инфинитив (bare infinitive).

I saw Jake paint the living room.
Я видел, как Джейк покрасил гостиную.
В данном случае на русский язык голый инфинитив переводится глаголом совершенного вида.

Однако, если мы говорим, что видим, слышим, наблюдаем и т.д.  только часть действия, то есть действие началось, но не закончилось, мы употребляем причастие настоящего времени (Present Participle).

I saw Jake painting the living room.
Я видел, как Джейк красил гостиную.
В данном случае на русский язык причастие настоящего времени переводится глаголом несовершенного вида.

 

Упражнения

Elementary (подписка)

Упражнения на сложное дополнение

Pre-intermediate

Упражнения на сложное дополнение

Intermediate

Упражнения на перевод предложений с неличными формами глагола

 

Полезная статья?! Ставьте Like
Просмотры: 720

Вы сегодня супер активны :)

Отличная работа!

Так держать!

У нас для Вас уникальное предложение!

Оформите подписку по промокоду и получите 5% скидку прямо сейчас.

APPJSJED

(Скопируйте промокод, чтобы не потерять его, перед тем как закроете это окно. Ведь оно больше не появится)

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных. Выполнение упражнений рекомендуется только после того, как вы пошли в свой профиль.