Сложное дополнение с инфинитивом

Сложное дополнение с инфинитивом

Прочтение займет примерно: 2 мин.

Термины

Данное языковое явление может называться следующими синонимичными терминами: Complex Object with Infinitive, ACI construction, Accusative and Infinitive, Subject of the Infinitive; Сложное дополнение с инфинитивом, Объектный падеж с инфинитивом, Подлежащее инфинитива.

Значение

Сложное дополнение с инфинитивом — это объектный оборот с инфинитивом, то есть в действительном залоге после многих глаголов может употребляться объектное местоимение или существительное, за которым следует чаще всего to-инфинитив. При этом в сложном дополнении существительное или местоимение выражает лицо или предмет, совершающий действие, выраженное инфинитивом, или подвергающееся этому действию.

Формула

Complex Object
Verb + Object pronoun + to-infinitive

They expect everybody to come by 6 pm.
Они ожидают, что все придут к 6 вечера.
В данном примере дополнением к глаголу expect является everybody to come.

 

Употребление

Глаголы желания

Сложное дополнение часто употребляется с глаголами, выражающими желание, таким как want, wish, desire, like, а также после hate.

Сложное дополнение с want

 

I want you to go to the supermarket.
Я хочу, чтобы ты сходил в супер маркет.

She wishes all the work to be done by Friday.
Она желает, чтобы вся работа была выполнена к пятнице.

 

Глаголы восприятия

Также сложное дополнение употребляется с глаголами восприятия посредством органов чувств, таких как see, watch, observe, notice, hear, feel. После этих глаголов употребляется голый инфинитив.

Verb + object + bare infinitive

see
watch
observe
notice
hear
feel
+ object + bare infinitive

I saw him enter the house.
Я видел, как он вошел в дом.

Have you heard her play the violin?
Ты слышал, как она играет на скрипке?

 

Глаголы предположения

После глаголов, выражающих предположение, такие как believe, suppose, consider, find, и know, declare, употребляется сложное дополнение с инфинитивом to be. Если после этих глаголов идут какие-либо другие глаголы, то мы обычно употребляем дополнительные придаточные предложения.

Verb + Object pronoun + to-infinitive
believe
suppose
consider
find
know
declare
+ object + to be

The court found the working conditions to be miserable.
Суд установил, что условия труда были плохими.

 

При этом вне зависимости о того, какой глагол идет после expect, мы может употреблять сложное дополнение.

Expect + object + to-infinitive
expect + object + to-infinitive

He expect them to arrive at 10 am.
Он ожидает, что они прибудут в 10 часов утра.

 

Исключения

Когда после глаголов see и notice должен употребляться инфинитив be, то вместо сложного дополнения обычно используется дополнительное придаточное предложение.

Неверное

I saw people be in the street.
Такое предложение является грамматически неверным.

Верное

I saw that there were people in the street.
Я видел, что на улице были люди.

I noticed there were a few flaws in the contract.
Я заметил, что в контракте было несколько недочетов.

 

Более того, после глаголов see и hear не употребляется сложное дополнение, когда эти глаголы не выражают чувственное восприятие, а употребляются в переносном значении узнать, понимать. В таких случаях употребляется дополнительное придаточное предложение.

I heard that he had bought a house before he turned 25.
Я слышал, что он купил дом до того, как ему исполнилось 25 лет.

 

Возвратные местоимения

В ситуациях, когда выраженное инфинитивом, относится к подлежащему в предложении, то мы перед инфинитивом ставим подходящее по смыслу возвратное местоимение. При этом после глагола expect возвратные местоимения не употребляются.

She concidered herself to be right.
Я считала себя правой.

She expects to be invited.
Она ожидает, что ее пригласят.

 

Приказы, просьбы и разрешения

Глаголы, такие как order, command, ask for, allow обычно после себя берут инфинитив в страдательном залоге. Однако, после них также может идти инфинитив в действительном залоге. В этом случае мы можем говорить, что это два самостоятельных дополнения, а не сложное дополнение.

Order, Request, Permission
order
command
ask for
allow
+ object + Passive Infinitive

 

The manager ordered the goods to be shipped immediately.
Менеджер приказал, чтобы товар был отправлен немедленной .

She asked for the articles to be proofread.
Она попросила, чтобы статьи были вычитаны.

 

Глаголы с предлогом

Определенные глаголы, например, такие как rely (on), count(on), wait (for) и другие, также могут брать после себя сложное дополнение, сохраняя предлог.

I can count on my parents to help me.
Я могу рассчитывать, что родители помогут мне.

 

Упражнения

Активатор английского языка 3.1  (подписка)

 

Полезная статья?! Ставьте Like
Просмотры: 13
Scroll To Top
Facebook Twitter Odnoklassniki WhatsApp VK Telegram
Используя наш сайт вы соглашаетесь с Политикой Конфиденциальности.