Употребление
Если мы хотим указать на определенные одушевленный или неодушевленный объект в первый раз, мы должны использовать указательные местоимения this, that, these, those:
| this | этот, эта, это |
| that | тот, та, то |
| these | эти |
| those | те |
Таблица
Обратите внимание на таблицу указательных местоимений. This и that употребляются, когда мы говорим о единственном числе, а these и those о множественном. Также, this и these говорят нам, что предмет находится буквально на расстоянии вытянутой руки, в то время как that и those сообщают, что мы не можем дотянуться до упоминаемых предметов.
| Число | Близко к говорящему | Далеко от говорящего | Глагол, который употребляется с данным указательным местоимением |
| Единственное число | This | That | is |
| Множественное число | These | Those | are |
Произношение
| this | |
| that | |
| these | |
| those |
This и These
Указательные местоимения This и these используются для обозначения людей и предметов, расположенных в непосредственной близости к говорящему, примерно на расстоянии вытянутой руки.
This
This требует после себя глагола в третьем лице единственном числе и используется для обозначения одного человека или предмета.
This is my brother. – Это мой брат.
This book belongs to him. – Эта книга принадлежит ему.
These
These требует после себя глагола во множественном числе и используется для обозначения более чем одного человека или предмета.
These are my brothers. – Это мои братья.
These books belong to them. – Эти книги принадлежат им.
That и Those
That и those используются для обозначения людей и предметов, расположенных далеко от говорящего.
That
That требует после себя глагола в единственном числе и используется для обозначения одного человека или предмета.
That is a computer.
That woman is a professor.
Those
Those требует после себя глагола во множественном числе и используется для обозначения более чем одного человека или предмета.
Those are computers.
Those women are professors.
Примеры
This is my book. – Это моя книга.
That is my book. – То моя книга.
These are my books. – “Эти – мои книги”. Эти книги мои.
Those are my books. – “Те – мои книги”. Те книги мои.
Перевод
При этом в русском языке часто такие указательные местоимения как this, these, that и those заменяются просто словом «это». Поэтому нужно всегда помнить, что в английском языке, при упоминании предметов на разном расстоянии от вас, употребляются разные указательные местоимения.
Примеры перевода
Это моя книга (книга близко). – This is my book.
Это моя книга (книга далеко). – That is my book.
Это мои книги (книги близко). – These are my books.
Это мои книги (книги далеко). – Those are my books.
Упражнения
Beginner
Упражнения на указательные местоимения
Упражнения на перевод предложений с указательными местоимениями
Упражнения на перевод предложений с указательными местоимениями (Extra)