Английский — это язык, на котором говорят во многих частях мира, и в результате существуют различные диалекты и вариации языка. Даже в англоязычных странах, таких как Великобритания, США, Канада и Австралия, существуют различия в лексике, грамматике и произношении. Эти различия проявляются в написании и использовании слов, начинающихся с буквы А.
В этой таблице мы составили список из 30 слов, которые могут отличаться в британском английском, американском английском, канадском английском и австралийском английском. Некоторые различия могут быть едва заметными, в то время как другие могут быть более заметными, но все они способствуют уникальному характеру и очарованию каждого типа английского языка. Изучаете ли вы английский как второй язык или просто интересуетесь различиями между типами английского языка, эта таблица послужит полезной отправной точкой для изучения нюансов английского языка.
Таблица
Вот таблица с 30 словами, начинающимися с буквы A, которые могут отличаться в британском английском, американском английском, канадском английском и австралийском английском.
| British English | American English | Canadian English | Australian English |
|---|---|---|---|
| Autumn | Fall | Autumn | Autumn |
| Aubergine | Eggplant | Eggplant | Eggplant |
| Aeroplane | Airplane | Aeroplane | Aeroplane |
| Aluminium | Aluminum | Aluminium | Aluminium |
| Anti-clockwise | Counter-clockwise | Anti-clockwise | Anti-clockwise |
| Artichoke | Globe artichoke | Artichoke | Artichoke |
| Alight | Get off | Get off | Get off |
| Arse | Ass | Arse | Arse |
| Attic | Garret | Attic | Attic |
| Ace | Expert | Ace | Ace |
| Amoeba | Ameba | Amoeba | Amoeba |
| Aerial | Antenna | Aerial | Aerial |
| Address | Apartment number | Address | Address |
| Advertisement | Ad | Advertisement | Ad |
| Anorak | Parka | Anorak | Anorak |
| Alternative | Alternate | Alternative | Alternative |
| Aerofoil | Airfoil | Aerofoil | Aerofoil |
| Agony aunt | Advice columnist | Agony aunt | Agony aunt |
| Ace up your sleeve | Trump card | Ace up your sleeve | Ace up your sleeve |
| Amour | Love affair | Amour | Amour |
| Armchair critic | Monday morning quarterback | Armchair critic | Armchair critic |
| Afterwards | Afterward | Afterwards | Afterwards |
| Asian | Oriental | Asian | Asian |
| Afters | Dessert | Afters | Afters |
| Aerial | Aerial cable | Aerial | Antenna |
| Analog | Analogue | Analog | Analogue |
| Artificial | Synthetic | Artificial | Artificial |
| Ace in the hole | Trump card | Ace in the hole | Ace in the hole |
| Alligator pear | Avocado | Alligator pear | Avocado |
| Against | Versus | Against | Against |
Обратите внимание, что хотя большинство слов различаются по крайней мере в одном из типов английского языка, некоторые из них могут использоваться взаимозаменяемо в разных вариантах английского языка.