Употребление
Выражения For one thing и for another thing являются неформальными и употребляются, чтобы упомянуть причину для чего-то.
Перевод
На русский язык For one thing и for another thing обычно переводятся как: во-первых; прежде всего; первым делом и т.д., во-вторых; кроме того
Примеры
– Why won’t you come to London with me?
– For one thing, I don’t like flying, and for another, I don’t have a UK visa.
– Почему бы тебе не поехать со мной в Лондон?
– Во-первых, я не люблю летать, а во-вторых, у меня нет британской визы.
Синонимы
Синонимичными выражениями являются: first, firstly, first of all, second, secondly.