Грамматика

Help и Can’t help

Help с инфинитивом и герундием

Help

Глагол help может брать после себя как to-инфинитив, так и голый инфинитив (без частицы to). Рассмотрим ситуации, когда употребляется Help + голый инфинитив.

Help + дополнение + to-инфинитив или голый инфинитив

Can you help me to move the cabinet?
Можете ли вы помочь мне переместить шкаф?

Can you help me move the cabinet?
Можете ли вы помочь мне переместить шкаф?

Everybody helped to clean up after the party.
Все помогали убирать после вечеринки.

Everybody helped clean up after the party.
Все помогали убирать после вечеринки.

Can’t help

Обратите внимание, что значение Help и can’t help значительно изменяется в зависимости от того идет ли дальше герундий или инфинитив. Рассмотрим ситуацию, когда после can’t help идет герундий.

Can't help + герундий

She tried to be serious, but she couldn’t help laughing.
Она пыталась быть серьезной, но не могла удержаться от смеха.

Can’t help it

He can’t help it if he’s deformed.
Он не виноват, что его лицо изуродовано.