Употребление
Выражение In any case является более неформальным и употребляется, чтобы, завершая обсуждение того или иного вопроса, показать, что все, что было сказано ранее, не является важным, а важным является лишь то, что будет сказано сейчас, то есть in any case помогает ввести в предложение более убедительные доводы.
Перевод
На русский язык In any case обычно переводится как: в любом случае; так и так; так или иначе; как бы то ни было; всё равно; во всяком случае; при любых обстоятельствах и т.д.
Примеры
Traffic may be bad, but in any case we’ll be there in time for dinner.
На дорогах могут быть пробки, но в любом случае мы будем на месте к ужину.I don’t want to go to the party and in any case, I haven’t been invited.
Я не хочу идти на эту вечеринку, да и в любом случае, меня не пригласили.