Неправильные глаголы по уровням
Beginner | Elementary | Pre-intermediate | Intermediate | Upper-intermediate | Advanced
Список
Список неправильных глаголов с переводом, которые нужно знать на среднем уровне Advanced с пояснениями к употреблению.
| Инфинитив | Past Simple | Past Participle | Перевод |
| abide | abode | abode | выносить; жить |
| arise | arose | arisen | возникать |
| awake | awoke, awaked (AmE) | awoken, (awaked) (AmE) | будить, просыпаться |
| be | was were | been | быть |
| bear | bore | born | рождать |
| bear* | bore | borne | носить, выносить |
| beat | beat | beaten, beat (AmE) | бить |
| become | became | become | становиться |
| befall | befell | befallen | случаться; приключаться |
| beget | begot, begat | begotten, begot | порождать; приносить |
| begin | began | begun | начинать (-ся) |
| behold | beheld | beheld | лицезреть; смотреть; |
| bend | bent | bent | гнуть (-ся); сгибать (-ся) |
| bereave | bereaved | bereaved, (bereft) | обездолить |
| beseech | besought, beseeched | besought, beseeched | умолять |
| bet | bet, (betted) | bet, (betted) | быть уверенным в, спорить на |
| bid | bade | bidden | поручать |
| bid | bid | bid | предлагать |
| bind | bound | bound | связывать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | истекать кровью |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать |
| breed | bred | bred | выводить, разводить |
| bring | brought | brought | приносить |
| broadcast | broadcast broadcasted | broadcast broadcasted | передавать по радио |
| build | built | built | строить |
| burn | burnt, burned | burnt, burned | гореть, жечь |
| burst | burst | burst | разрываться |
| buy | bought | bought | покупать |
| cast | cast | cast | бросать, кидать |
| catch | caught | caught | ловить, схватить |
| chide | chided, (chid) | chided, (chidden) | бранить; упрекать; журить |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cleave | cleaved, cleft; clove (AmE) | cleaved, cleft; cloven (AmE) | раскалывать, рассекать |
| cling | clung | clung | прилипать, цепляться |
| clothe | clothed, (clad) | clothed, (clad) | одеть, обеспечить одеждой |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползать |
| crow | crew, crowed (AmE) | crowed | кукарекать |
| cut | cut | cut | резать |
| dare | dared, (durst) | dared, (durst) | сметь |
| deal | dealt | dealt | торговать, иметь дело |
| dig | dug | dug | копать |
| dive | dived dove | dived | нырять |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
| dream | dreamed, dreamt | dreamed, dreamt | видеть сны, мечтать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | гнать, везти, ехать |
| dwell | dwelt, dwelled | dwelt, dwelled | обитать, останавливаться подробно |
| eat | ate [et], [eɪt] | eaten | кушать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить (-ся) |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться, сражаться |
| find | found | found | находить |
| flee | fled | fled | бежать, спасаться бегством |
| fling | flung | flung | кидать, бросать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbear | forbore | foborne | удержаться, воздержаться |
| forbid | forbade, forbad | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| forsake | forsook | forsaken | бросать; оставлять; отказываться |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замораживать |
| get | got | got, gotten (BrE) | получать, становиться |
| gild | gilded, (gilt) | gilded, (gilt) | покрывать позолотой или золотой краской; |
| gird | girded, girt | girded, girt | облачать, опоясывать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grind | ground | ground | точить, молоть |
| grow | grew | grown | расти, выращивать |
| hang | hung | hung | висеть (повесить картину) |
| hang | hanged | hanged | повесить (убить) |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hew | hewed | hewed, hewn | отрубить, отколоть; надтесывать |
| hide | hid | hidden | прятать |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | повредить, ушибить |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| kneel | knelt, kneeled | knelt, kneeled | становиться на колени |
| knit* | knit | knit | связывать, объединять |
| know | knew | known | знать |
| lay | laid | laid | класть |
| lead | led | led | вести |
| lean | leaned [li:nd], leant [lent] | leaned [li:nd], leant [lent] | прислоняться |
| leap | leapt [lept], leaped [li:pt] | leapt [lept], leaped [li:pt] | прыгать |
| learn | learned, learnt | learned, learnt | учиться |
| leave | left | left | оставлять, уезжать |
| lend | lent | lent | давать в займы, одалживать |
| let | let | let | позволять, сдавать в наем |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit lighted | lit lighted | зажигать, освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать, заставлять |
| mean | meant | meant | значить, подразумевать |
| meet | met | met | встречать |
| mow | mowed | mowed, mown | косить (газон) |
| overbear | overbore | overborne overborn | пересиливать; одолевать; подавлять |
| overbid | overbid | overbid | предлагать более высокую цену |
| overcast | overcast | overcast | затянуть облаками |
| overcome | overcame | overcome | преодолеть |
| overdraw | overdrew | overdrawn | превысить кредит (в банке) |
| overeat | overate | overeaten | объедаться; обжираться; переесть; |
| overfeed | overfed | overfed | перекармливать |
| overgrow | overgrew | overgrown | зарасти; зарастать |
| overhang | overhung | overhung | выступать над (чем-л.); нависать |
| overhear | overheard | overheard | нечаянно подслушать |
| overdo | overdid | overdone | заходить слишком далеко; перестараться |
| overflow | overflowed | overflown | переливаться; залить |
| overfly | overflew | overflown | перелетать (через район, территорию страны) |
| overlay | overlaid | overlaid | накладывать поверх чего-то |
| overleap | overleaped overleapt | overleaped overleapt | перепрыгивать |
| overpay | overpaid | overpaid | платить завышенную цену; переплачивать |
| override | overrode | overridden | перехватить управление |
| overrun | overran | overrun | переходить установленные сроки; заполонить; наводнять |
| oversee | oversaw | overseen | надзирать; наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор |
| oversew | oversewed | oversewed oversewn | сшить через край; надшивать |
| overshoot | overshot | overshot | промахнуться |
| oversleep | overslept | overslept | проспать |
| overspend | overspent | overspent | поиздержаться |
| overtake | overtook | overtaken | обгонять, объезжать |
| overthrow | overthrew | overthrown | уничтожать; опрокинуть |
| outshine | outshone | outshone | затмевать |
| overspread | overspread | overspread | распространять (-ся) |
| overwrite | overwrote | overwritten | записать поверх чего-то еще |
| pay | paid | paid | платить |
| put | put | put | класть |
| read [riːd] | read [red] | read [red] | читать |
| rend | rent, rended (AmE) | rent, rended (AmE) | разрывать; разламывать; освобождать; высвобождать |
| rid | rid | rid | избавляться; освобождать |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить, звенеть |
| rise | rose | risen | подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| saw | sawed | sawn, sawed (BrE) | пилить |
| say | said | said | говорить, сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | помещать, ставить, заходить (о солнце) |
| sew | sewed | sewed, sewn | шить |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shear | sheared, shore | sheared, shorn | стричь (овцу), остригать (небрежно) |
| shed | shed | shed | проливать (слезы, кровь) |
| shine | shone, shined | shone, shined | сиять, светить |
| shoe | shod, shoed (AmE) | shod, shoed (AmE) | подковать |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown | показывать |
| shrink | shrank | shrunk | сморщиваться, сокращаться |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank, sunk (AmE) | sunk | погружаться, тонуть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| slay | slew | slain | убить жестоким способом |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| sling | slung | slung | швырять, кидать; вешать через плечо |
| slink | slunk | slunk | уйти незаметно, ускользнуть |
| slit | slit | slit | разрезать вдоль, расщеплять |
| smell | smelled, smelt (BrE) | smelled, smelt (BrE) | пахнуть, нюхать |
| smite | smote | smitten | ударить кого-то изо всех сил, поражать (о болезни) |
| sow | sowed | sown, sowed | сеять |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| speed | sped, speeded | sped, speeded | спешить, ускорять |
| spell | spelled, spelt (UK) | spelled, spelt (UK) | писать или произносить слово по буквам |
| spend | spent | spent | тратить |
| spill | spilled, spilt (BrE) | spilled, spilt (BrE)* | проливать |
| spin | spun | spun span (UK) | прясть, крутить, вертеться |
| spit | spat | spat | плевать |
| split | split | split | раскалывать (-ся) |
| spoil | spoiled, spoilt | spoiled, spoilt | портить, баловать |
| spread | spread | spread | распространять (-ся) |
| spring | sprang | sprung | возникать, пружинить, прорастать |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | красть |
| stick | stuck | stuck | приклеивать (-ся) |
| sting | stung | stung | жалить |
| stink | stank, stunk (AmE, AuE) | stunk | вонять, смердеть |
| strew /struː/ | strewed | strewed, strewn | небрежно накрыть, покрывать; набрасывать; разбрасывать |
| stride | strode | stridden | размашисто шагать |
| strike | struck | struck | ударять, бастовать |
| string | strung | strung | натягивать струны, нити, волокно |
| strive | strove | striven | стремиться |
| swear | swore | sworn | клясться, браниться |
| sweep | swept | swept | мести |
| swell | swelled | swollen, swelled | пухнуть, раздуваться |
| swim | swam | swum | плавать |
| swing | swung | swung | начинать (-ся), размахивать |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | taught | обучать, учить |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать |
| thrive | thrived, throve (AmE) | thrived, thriven (AmE) | преуспевать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| thrust | thrust | thrust | толкнуть неожиданно и напористо |
| tread | trod, treaded (AmE) | trodden, trod (AmE, AuE) | ступать, наступать |
| understand | understood | understood | понимать |
| undertake | undertook | undertaken | предпринять; обязываться |
| wake | woke, waked | woken, waked | будить, просыпаться |
| wear | wore | worn | носить (одежду), быть одетым в |
| weave | wove, weaved (AmE) | woven, weaved (AmE) | ткать; выплетать |
| weep | wept | wept | плакать |
| wet | wet, wetted | wet, wetted | мочиться, писать (в постель) |
| win | won | won | выигрывать |
| wind | wound | wound | заводить (часы), виться |
| wind | winded | winded | вызвать задержку дыхания |
| wring | wrung | wrung | выжимать |
| write | wrote | written | писать |
Пояснения
Варианты английского языка:
BrE – британский вариант
AmE – американский вариант
AuE – австралийский вариант
Несколько форм
В скобках указаны варианты языка, в котором также возможно употребление данной формы неправильного глагола.
Например,
spill – spilled, spilt (BrE) – правильный вариант употребления – spilled. Однако, в британском английском языке также наравне возможно употребление spilt. При этом в других вариантах языка предпочтительнее употреблять spilled.
borne
borne, born (AmE) – в данном случае мы имеем не просто два варианта употребления формы глагола с одинаковым значением. Два глагола употребляются с разным смыслом.
| bear | bore | born | рождать |
| bear | bore | borne | носить, выносить |
Разные языковые школы
bet, (betted) – в таких случаях, в скобках дается форма признаваемая Оксфордским университетом, но чаще не признаваемая Кембриджским университетом.
Knit
knit, knited – вязать -правильный глагол
knit, knit – связать (вместе) – неправильный глагол
Минимум
Обратите внимание, что это минимальный набор слов, которые необходимо знать на этом уровне.
