Употребление
Выражение It is true употребляется, когда мы делаем уступку в разговоре, частично соглашаясь с определенными доводами, но затем возвращаемся к первоначальной точке зрения.
Перевод
На русский язык конструкция It is true обычно переводится как: надо признать; соглашусь; верно; правда; справедливо и т.д.
Примеры
I cannot agree with colonialism. It is true that the British may have done some good in India. Even so, colonialism is basically evil.
Я не могу согласиться с колониализмом. Это правда, что англичане, возможно, делали что-то хорошее в Индии. Тем не менее, колониализм в основе своей – зло.