Мы можем выделить самые распространенные сочетания времен в смешанном типе условных предложений, сосредоточившись на ситуации, в которой будет описыватья нереальное настоящее – реальное будущее. Так, чтобы было понятно, в какой момент происходит действие и какие, следовательно, типы условных предложений нужно примерять. Перед тем, как приступать к разбору объяснений сочетания времен в условных предложениях, прочитайте базовую информацию про смешанный тип условных предложений.
Тема сочетание времен в условных предложениях смешанного типа достаточно трудная и требует определенного уровня подготовки. Перед тем как продолжать, убедитесь, что вы уверенно разбираетесь во временах английского языка личных форм глаголов, модальных глаголах, а также в неличных формах глагола, а точнее в формах инфинитива. А также успешно завершили следующие курсы: Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A1, Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A2, Герундий и Инфинитив – Неличные формы глагола – B1, Инфинитив – Герундий – Неличные формы глагола – B2, Формы Инфинитива – Герундия – Неличные формы глагола – B2, Активатор английского языка 3.1 – Инфинитив и Герундий – B2.
Связка: нереальное настоящее – реальное будущее
Данное сочетание условных предложений встречается реже, чем другие. Тем не менее, мы должны разобрать случаи такого употребления частей условных предложений в одном предложении.
В придаточном предложении, то есть после if, описывается не актуальная в настоящий момент ситуация. Это действие мы называем нереальным, так как как с реальной ситуации оно не имеет ничего общего. Следовательно, если это действие не произойдет, то в будущем, совершенно определенно, наступят последствия.
Таким образом, если мы говорим о нереальном действии в настоящем, мы должны употреблять после if 2 тип условных предложений, то есть мы ставим глагол в Past Simple.
При этом в главном предложении описывается совершенно реальная ситуация, которая вытекает из невыполненного условия, которое дается в придаточном предложении. Следовательно, для описания реальных последствий (результата), мы употребляем 1 тип условных предложений, то есть Future Simple.
We will go to New York unless we missed the sale.
Мы поедем в Нью-Йорк, если не пропустили распродажу билетов.
Пример 1
Так как сейчас ей никто не позвонил (сомневаюсь, что ее кто-то уже позвонил), она не придет на встречу.
If nobody phoned her, she won’t come to the meeting.
Объяснение ситуации
В действительности:
” Так как сейчас ей никто не позвонил.”
Судя по всему, ей никто не звонил и не звонит сейчас. Это нереальная ситуация, что ей позвонили и оповестили о встрече.
“Она не придет на встречу.”
Она определенно не придет на встречу, ведь ее никто не оповестил. Реальная ситуация, подчеркивающая результат невыполненного условия.
Получаем,
If nobody phoned her, she won’t come to the meeting.
Пример 2
Так как сейчас никто не оплатил счет (при условии, что счет сейчас не оплачен), они отключат электричество.
If nobody paid the bill, the electricity will be cut off.
Объяснение ситуации
В действительности:
“Так как сейчас никто не оплатил счет “
Сомневаюсь, что счет кто-то оплачивал или оплатит. Следовательно, это нереальная ситуация, что счет уже оплачен.
“Они отключат электричество.”
Раз счет сейчас не оплачен, совершенно определенно будут последствия. Это реальная ситуация, что электричество отключат.
Получаем,
If nobody paid the bill, the electricity will be cut off.