Сложность
Смешанный тип условных предложений (Mixed Conditional Sentences или Mixed Conditionals) – это достаточно сложная тема, которая требует хорошей изначальной подготовки, так как в одном предложении объединяются разные типы условных предложений. Следовательно, перед тем, как мы начнем говорить о смешанном типе условных предложений, мы должны убедиться, что вы отлично разбираемся во временах английского языка личных форм глаголов, модальных глаголах, а также в неличных формах глагола, а точнее в формах инфинитива. Это минимум, который необходимо знать, чтобы разобраться в смешенном типе условных предложений.
Связи
В условных предложениях логика построена на причинно-следственных связях. Как мы уже знаем, условные предложения состоят из двух частей: главное предложение и придаточное предложение.
Придаточное предложение начинается с if и задает условие.
Главное предложение отражает результат, который мы получим при выполнении условия, заданного придаточным предложением.
| Тип условного предложения | Придаточное предложение с условием | Главное предложение с результатом |
|---|---|---|
| 1 тип. Настоящее реальное. | (It’s raining.) If you don’t take an umbrella, | you’ll get wet.* |
| 2 тип. Настоящее нереальное. | (I’m broke.) If I won a lottery, | I would pay off my debts.** |
| 3 тип. Прошедшее нереальное. | (I’m late.) If I set the alarm, | I wouldn’t have overslept.*** |
* Идет дождь. Если не возьмешь зонт (реальное условие в настоящем), промокнешь (Следовательно, реальный результат в будущем).
** Я разорен. Если бы я выиграл в лотерею (нереальное условие в настоящем), я бы расплатился с долгами ( Следовательно, нереальный результат в настоящем).
*** Я опаздываю. Если бы я завел будильник (нереальное условие в прошлом – не можем уже ничего изменить), я бы не проспал (нереальный результат в прошлом – не можем ничего уже изменить).
В то же время, когда речь заходит о формировании смешанного типа условных предложений, мы должны понимать, что они могут перемешиваться между собой в любом порядке. То есть обычные правила согласования главного и придаточного предложения перестают работать.
Перед тем, как продолжать, проверьте, что у вас выполнены следующие курсы на условные предложения: Условные предложения – Conditionals – A2, Условные предложения — Conditionals — B1.
Формирование
Если правила согласования главного и придаточного предложения в смешанном типе условных предложений отличаются, то мы должны быть готовы, например, к тому, что в придаточном предложении глагол может стоять как во втором типе условных предложений, а в главном предложении, как первом, то есть глагол уже будет стоять в форме Future Simple.
Таким образом, мы подошли к самому главному вопросу: как понять, в какой форме должен стоять глагол в разных частях предложения или как понять, какой тип условного предложения выбирать в смешанном типе.
Ответ на этот вопрос достаточно прост: по смыслу! Именно для этого нам жизненно необходимо отличное разбираться во временах и формах инфинитива.
Самым важным для нас становится понимание смысла предложения целиком, так как именно опираясь на точное понимание смысла, мы сможем выбрать какие типы условных предложений будут соединены в одном предложении.
Пример 1
Следующим вариантом совмещения разных типов в одном предложении мы рассмотрим: нереальная ситуация в настоящем и нереальная ситуация в прошлом. Звучит еще запутаннее, поэтому давайте сразу перейдем к примеру.
Ситуация
Если бы я знал его (а я с ним не знаком), я бы с ним тогда поговорил.
Если бы я знал его – я не знал его тогда и я не знаю его сейчас. Значит это нереальное настоящее, то есть второй тип условных предложений.
Таким образом, предложение будет начинаться с If I knew him,
Теперь нам нужно понять, когда происходило действие главного предложения: я бы с ним тогда поговорил. То есть в какой-то момент в прошлом разговора не состоялось. Наречие тогда указывает нам на прошедшее время. Следовательно, мы говорим о нереальной ситуации в прошлом. Значит, это 3 тип условных предложений – I would have talked to him.
Получается,
If I knew him, I would have talked to him.
Если бы я знал его, я бы поговорил с ним.
Пример 2
Теперь мы можем перейти к ситуации нереальная ситуация в прошлом и нереальная ситуация в настоящем.
Ситуация
Если бы она тогда получила работу (но она ее не получила), она бы не искала ее сейчас.
Если бы она тогда получила – но она ее не получила в прошлом. Значит это нереальное в прошлом, то есть третий тип условных предложений.
Таким образом, предложение будет начинаться с If she had got the job,
Теперь нужно разобраться с главным предложение: она бы не искала ее сейчас. То есть в данный момент она ищут работу потому что работы у нее нет. Ведь она ее не получила в прошлом. Следовательно, это нереальная ситуация в настоящем – второй тип условных предложений.
Однако это еще не все. Мы понимаем, что во втором типе условных предложений может употребляться would, could, might. В нам случае, нам, конечно, подходит только would. Тем не менее, нам еще нужно показать, что она находится в поиске работы именно сейчас. Для этого мы должны употребить Present Continuous Infinitive, так как действие происходит в определённый промежуток времени.
Если у вас возникают затруднения с формами инфинитива, убедитесь, что вы успешно завершили следующие курсы: Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A1, Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A2, Герундий и Инфинитив – Неличные формы глагола – B1, Инфинитив – Герундий – Неличные формы глагола – B2, Формы Инфинитива – Герундия – Неличные формы глагола – B2, Активатор английского языка 3.1 – Инфинитив и Герундий – B2.
Бесспорно, тема смешанных условных предложений (Mixed Conditional Sentences) является трудной, но разобраться в ней действительно очень просто, если у вас заложена хорошая грамматическая база. Не забывайте, что у вас есть возможность найти лакуны в своих знаниях на интерактивных тренажерах прямо сейчас.
Получается,
If she had got the job, she wouldn’t be searching for one now.
Если бы она тогда получила работу, она бы сейчас ее не искала.
Алгоритм
В конце нам необходимо выработать алгоритм работы с условными предложениями смешенного типа, чтобы он помогал вам определять, какой тип условных предложений употребляется в главном, а какой в придаточном предложении. Алгоритм работы с заданиями на смешанный тип условных предложений.
Дополнительные ситуации
Предложения со смешенным типом условных предложений
- Если бы я (тогда) выиграл в лотерею, я (сейчас) был бы богат.
- Если бы я (тогда) в университете хорошо учил французский, я (сейчас) мог бы устроиться во французскую компанию.
- Если бы она родилась в США, ей не нужно было бы (сейчас) получать визу.
- Если бы я был богат (и тогда, и сейчас), я купил ты тот спортивный автомобиль, который мы видели вчера.
- Если бы я говорил по-китайски (и тогда, и сейчас), я бы тогда смог понять, что они хотели от нас.
Распространенные сочетания
Мы подготовили для вас разбор самых часто встречающихся сочетаний ситуаций (времен) в условных предложениях смешанного типа:
Прошлое – Настоящее: то есть одно действие (не) произошло когда-то в прошлом, а последствия этого события ощущаются в настоящем.
Настоящее – Прошлое: ситуация была и остается актуальной, но из-за этой ситуации (не) произошло действие в прошлом.
Будущее – Прошлое: если бы запланированное действие на будущее было нереальным, оно пошлое бы на прошлое событие