Определение
One в предложении могут выполнять роль неопределенных местоимений, которые употребляются, когда мы говорим о неопределенных лицах или предметах.
Слово-заменитель
Мы можем употреблять неопределенное местоимение one вместо исчисляемого существительного в единственном числе, чтобы избежать повторяющихся или неудобных фраз в предложениях.
Which is your dog?
The one wagging its tail.
Какая твоя собака?
Которая хвостом виляет.
I’d like a milkshake.
A large one with a lot of cream.
Я бы хотел молочный коктейль.
Большой с большим количеством крема.
Неопределенный артикль + прилагательное + one
Обратите внимание, что мы можем ставить неопределенный артикль a/an перед прилагательным, за которым следует one. Однако, если прилагательное в предложении отсутствует, то опускается и неопределенный артикль.
I’m looking for a house. I’d like a big one with a swimming pool.
Я ищу дом. Я бы хотел большой с бассейном.
I’m looking for a house. I’d like a big one with a swimming pool.
Я ищу дом. Я бы хотел с бассейном.
Множественное число от one – это ones.
Давайте начнем с того, что разберем как произносятся one и ones. Мы читаем one как /wʌn/. Форма множественного числе произносится как /wʌnz/. Обратите внимание, что наречие once произносится как /wʌns/ и не имеет никакого отношения к неопределенному местоимению one и его форме множественного числа ones.
I’d like to try on that shirt.
единственное число
Which one?
The one in the window shop.
Я хотел бы примерить ту рубашку.
Какую?
Ту, что в витрине.
I’d like to try on those shoes.
множественное число
Which ones?
The ones on the upper shelf.
Я хотел бы примерить те туфли.
Какие именно?
Те, что на верхней полке.
Here are some books. Which ones do you need?
Вот несколько книг. Какие из них вам нужны?
Мы отдельно разбираем разницу в употреблении one и ones.
One / ones может опускаться
Мы можем опускать one / ones после:
1. Прилагательных в превосходной степени
I think her horse is the fastest (one).
Я думаю, что ее лошадь самая быстрая.
I reckon I’d pick up the longest (one).
Я думаю, я бы взял самый длинный.
2. После указательных местоимений: this, that, these, those
That (one) is the cuttest.
Вот тот – самый милый.
I think this coat is better than that one.
Мне кажется, эта куртка лучше, чем та.
Those (ones) are mine. *
Те мои.
* Обратите внимание, что в британском английском языке после указательных местоимений во множественном числе, таких как these и those, мы можем употреблять ones. Хотя, скорее, такое утопление можно назвать необычным. При этом в американском английском языке после these и those вообще не можем употреблять ones. Иными словами, получается только Those are mine.
3. После неопределенных местоимений either и neither.
Either (one) will suit me.
Мне подойдет любой.
Neither (one) wants to see me there.
Ни один из низ не хочет меня там видеть.
4. После некоторых других определителей существительных, таких как another, which, each и т.д.
Let’s have another (one).
Давай еще по одной.
Would you like another one?
Вы хотели бы еще один?
Which (one) is your favourite?
Какой твой любимый?
There are two wallets on the table. Which one is yours?
На столе лежат два бумажника. Какой из них твой?
One / ones не употребляется
Как мы с вами уже разобрали, ones обычно не употребляется после указательных местоимений во множественном числе
Which flowers would you like? Those on the shelf.
Какие цветы вы хотели бы? Те, что на полке.
I need another pair of shoes. These are too tight.
Мне нужна еще одна пара обуви. Эти слишком тесные.
Также мы не употребляем one / ones сразу после притяжательных местоимений.
Take your umbrella and fitch me mine.
Возьми свой зонт и принеси мне мой.
Where is your car? Mine is in the garage.
Где твоя машина? Моя в гараже.
Помимо этого мы не ставим неопределенное местоимение one после some, any, both и т.д.
Are there any potatoes left? Yes, I bought some in the morning.
Осталась ли картошка? Да, я купил немного утром.
I need some crayons. Have you got any?
Мне нужны карандаши. У вас есть?
The others
Ones также не употребляется после the others, так как в случае необходимости замены уже употребленного существительного во множественном числе, мы употребляем others.
I like this book, but I don’t like the others.
Мне нравится эта книга, но другие не нравятся.
I enjoyed the first episode, but the others were disappointing
Первая часть мне понравилась, а вот остальные разочаровали.
Более того, мы не ставим one(s) после количественных числительных.
Do you a bottle of water?
Yes, I bought twelve today.
У вас есть бутылка воды?
Да, сегодня я купил двенадцать.
How many spoons of sugar do I add?
Six.
Сколько ложек сахара добавить?
Шесть.
Важно, не забывать, что если после притяжательного местоимения, some, any, both и т.д. идет прилагательное, то мы употребляем one(s).
I need another pair of shoes. These brown ones are too tight.
Мне нужна еще одна пара обуви. Эти коричневые слишком тесные.
Has the dog had thee putties?
Yes, she had three black ones.
That of / Those of
Мы обычно не употребляем one(s) с существительными в притяжательном падеже. Следовательно, в таких случае либо просто опускается one(s), либо употребляется более формальная конструкция that of / those of.
A John’s dog is quieter than Mary’s.
Собака Джона тише, чем собака Мэри.
A John’s dog is quieter than that of Mary.
Собака Джона тише, чем у Мэри
Неисчисляемые и абстрактные существительные
One(s) не употребляется перед неисчисляемыми существительными.
If you haven’t got a fresh chicken, I’ll take a baked one.
исчисляемое существительное
Если у вас нет свежей курицы, я возьму запеченную.
Is there is no fresh garlic left, I’ll take tinned (garlic).
неисчисляемое существительное
Если свежего чеснока не осталось, возьму консервированный
Употребление one(s) с абстрактными существительными, также считается странным. Обычно на них мы не можем ссылаться с помощью one(s).
The Italian culinary tradition is very diverse, much like the French culinary tradition.
Итальянская кулинарная традиция очень разнообразна, как и французская кулинарная традиция.
Baked cauliflower is as tasty as fried cauliflower.
Запеченная цветная капуста не менее вкусна, чем жареная.
Модификаторы существительных
Мы обычно не используем one(s) после модификаторов существительных, то есть определителей существительного. Кроме тех случаем, когда определителем выступают материалы.
Are you looking for red wine or white wine glasses?
Вы ищете бокалы для красного или белого вина?
I can lend you plastiс ones for the party.
Я могу одолжить тебе пластиковые для вечеринки.
Тавтология
Во избежание тавтологии, то есть повторения ранее упомянутого исчисляемого существительного в единственном числе, мы употребляем one.
– I haven’t got a tablet.
– Really? I think you should buy one.
– У меня нет планшета.
– Правда? Мне кажется, тебе следует его купить.
В других ситуация one(s) обычно не употребляется.
The one
В ситуациях, когда нам нужно ссылаться на один и тот же предмет в предложении второй раз, мы можем употреблять the one.
This movie is much more interesting that the one we saw last time.
Этот фильм намного более интересный, чем тот, что мы смотрели прошлый раз.
The + прилагательное + one
Кроме того, one может употреблять после прилагательных для замены ранее упомянутого исчисляемого существительного. Во множественном числе в этом случае употребляется ones.
Do you like this skirt or the brown one?
Тебе нравится это юбка или коричневая?
I need some new binders because the small ones are full.
Мне нужны новые скоросшиватели, потому что маленькие переполнены.
The first, the next, the last one
Иногда one может употребляться после таких слов как the first, the next, the last.
January is the first month of the year, and December is the last one.
Январь — первый месяц года, а декабрь — последний.
I’m really enjoying this book, but I can’t wait to start the next one in the series.
Я действительно наслаждаюсь этой книгой, но я не могу дождаться, чтобы начать следующую в серии.
One и it
Когда мы ссылается на какую-либо конкретную вещь, которая уже поминалась или понятная нам из контекста / ситуации, мы должны употреблять it, а не one.
Can you lend me a pen?
неопределенный предмет, любой предмет
Sorry, I don’t have one.
Can I borrow your pen?
определенный, конкретный предмет
Sorry, I need it.
Подлежащее
Мы можем употреблять оne для обозначения неопределенного лица в предложениях. One в этом случае может служить подлежащим.
One never knows where he will have to go next.
Никогда не знаешь, куда ему придется ехать в следующий раз.
Притяжательный падеж
Так как слово one является местоимением-существительным, то мы можем ставить его в притяжательный падеж, чтобы показать принадлежность.
One’s health is much more important than having lots of money.
Здоровье намного более важно, чем обладание большими деньгами.
Также one не употребляется после притяжательных местоимений на месте подлежащего, так как после них всегда должно употребляться существительное. Более того, мы не употребляем one после притяжательных местоимений в абсолютной форме. Это же правильно распространяется на существительные в притяжательном падеже.
This isn’t my pen. Mine is black.
Это не моя ручка. Моя – черная.Jake’s report is good, but Mary’s is better.
Отчет Джека хороший, но у Мери лучше.
