Грамматика

Past Perfect Continuous: случаи употребления

Термины

Past Perfect Continuous, Past t Perfect Progressive, Прошедшее совершенное длительное время, Паст перфект континиус, Паст перфект прогрессив,

Употребление

Длительность

Past Perfect Continuous употребляется для выражения:

Длительного прошедшего действия, которое началось ранее другого прошедшего действия, выраженного в Past Indefinite, и еще продолжалось в момент совершения последнего. При этом должен быть указан период времени, в течение которого действие уже совершалось.

Иными словами, действие, которое продолжалось определенный период времени, до упомянутого момента в прошлом. Следовательно, в предложении должны быть две составляющие: первая – точный момент времени, выраженный или временем, или придаточным предложением с союзом времени; вторая – действие, которое имело определенную длительность до первого пункта.

We had been travelling for a week when the car broke down.
Мы путешествовали неделю, когда машина сломалась.

Если не указано, как долго совершалось действие, то вместо Past Perfect Continuous употребляется Past Continuous:

I was working when my brother came.
Я работал, когда пришел мой брат.

Результат от длительности

Длительного прошедшего действия, которое закончилось до какого-то момента или действия в прошлом. Форма Past Perfect Continuous подчеркивает продолжительность предыдущего действия и его последствия к описываемому моменту. Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть, как указан, так и не указан:

Her eyes were red. I guess she had been crying.
У нее были красные глаза. Наверное, она плакала.

Таким образом, продолжительность действия привела к определенному результату в прошлом.