В английском языке предлоги времени (временные предлоги), такие как in, on, at и т.д., часто вызывают затруднения, так как часто они не совпадают с их аналогами в русском языке. Более того, существуют ситуации, когда они вовсе никакие не должны ставиться. Все это мы сейчас с вами разберем. Выделите нужное количество минут, чтобы также изучить данный видеоурок. Затем, вы сможете отработать изученные правила на тренажерах. Ссылки вы найдете в конце этой статьи.
Содержание видеоурока
0:00 Начало
0:04 Предлоги времени
0:12 Предлог времени In
2:25 Предлог времени At
4:21 Предлог времени On
5:57 Слова-крокодилы
6:08 Пример слова-крокодила в русском языке
6:49 Слова, перед которыми не ставятся предлоги времени
7:34 Местоимения, перед которыми не ставятся предлоги времени
8:44 Распространенные ошибки с предлогами времени
9:53 Где выполнять практические задания?
In
Предлог in обычно употребляется перед названиями месяцев, времен года, лет и веков. Иными словами, когда нам нужно сказать, что какое-то событие происходит в определенном месяце, мы ставим перед названием месяца in. Если мы упоминаем время года, мы также употребляем in. Помимо перечисленного, мы ставим in перед годами и веками.
in March
в марте
in spring
весной
in 1987
в 1987 году
in the 17th century
в XVII веке
He came home in December.
Он прибыл домой в декабре
It’s usually much warmer here in spring.
Обычно весной здесь намного теплее.
In 1998, he moved to the USA.
В 1998 году он переехал в США.
In the 19th century, there were no cell phones.
В 19 веке не существовало сотовых телефонов.
Устойчивые выражения с in
Мы должны запомнить несколько устойчивых выражений с предлогами времени. Начнем мы, конечно, с предлога in.
| Устойчивое выражение | перевод |
|---|---|
| in the morning | утром, по утрам |
| in the afternoon | днем, в послеобеденные часы |
| in the evening | вечером; в вечернее время; по вечерам |
In в значении через
В ситуациях, когда мы хотим сказать, что какое-то событие произойдет через определенный промежуток времени, мы должны употреблять in.
In + через какой промежуток времени что-то произойдет
See you in an hour.
Увидимся через час.
The Ministry of Health plans to start the vaccination in two weeks’ time.
Минздрав планирует начать вакцинацию через две недели.
Подробнее про предлог времени in в значении через
Предлог времени At
Теперь мы можем перейти к at, который в данном контексте также является временным предлогом. At обычно употребляется перед называнием точного времени, праздников, а также в определенных устойчивых выражениях.
Точное время
Когда нам необходимо сказать точное время, в которое произойдет какое-либо событие, мы должны употреблять предлог at.
See you at 7.
Предложение содержит точный момент времени. Следовательно, в такой ситуации мы должны употреблять предлог at.
Увидимся в 7.
At nine o’clock in the morning, she’s in a full face of makeup.
Мы опять упоминаем точное время – 9 часов утра.
В девять утра она уже полностью накрашена.
Праздники
Упоминая название праздника, мы также употребляем предлог at. При этом обратите внимание, что название праздника не должно содержать слова day, так как в этом случае, будет употребляться другой предлог, который мы рассмотрим чуть позже.
I’m going to see my parents at Christmas.
Однако в разговорном американском английском языке допускается употребление предлога on.
Я собираюсь повидаться с родителями на Рождество.
At Easter, eggs are dyed red to represent the blood of Jesus that was shed on the cross for the redemption of all men.
На Пасху яйца красят в красный цвет, чтобы представить кровь Иисуса, пролитую на кресте для искупления всех людей.
Выражения с at
| Устойчивое выражение | Перевод |
|---|---|
| at the moment | в данную минуту; в данный момент; в настоящее время |
| at present | теперь; в данное время; в настоящий момент; на сегодняшний день; в настоящее время |
| at dawn | на рассвете; на заре; под утро; ни свет ни заря |
| at noon | в полдень; в полуденное время; в обеденное время |
| at night | ночью; вечером; поздно вечером; по ночам; в ночных условиях |
| at midnight | в полночь; посреди ночи; поздно ночью |
On
Следующий предлог времени — on. Мы употребляем его, когда так или иначе ссылаемся на конкретный день.
Day
Выражение, содержащее слово day, обычно перед перед собой предлог on.
I’ll be away on Monday.
Меня не будет в понедельник.
What are you going to do in New Year’s Day?
Что ты собираешься делать в Новый год?
The president addressed to the nation on Independence Day.
Президент обратился к народу в День независимости.
On a hot day, I prefer to go to the lake.
В жаркий день я предпочитаю идти на озеро.
Дата
Перед датами в английском языке мы обычно тоже ставим on. Давайте сразу уточнить, что считается датой. Итак, дата это ссылка на момент во времени, который содержит число, месяц, а также иногда год.
on July 17th
Обратите внимание, что в русском языке в таком случае предлог вовсе отсутствует.
17 июля
on 8th September, 2019
Дата содержит число, месяц, а также год.
8 сентября 2019 г.
Часть конкретных суток
Ссылаясь на событие, которое произошло в определенный момент дня недели, мы употребляем on.
On + название дня недели + название времени суток
on Monday morning
в понедельник утром
on Tuesday afternoon
во вторник днем
on Wednesday evening
в среду вечером
on Thursday morning
в четверг утром
on Friday afternoon
в пятницу днем
on Saturday evening
в субботу вечером
on Sunday morning
в воскресенье утром
on Sunday afternoon
в воскресенье днем
on Sunday evening
в воскресенье вечером
Предлоги времени опускаются
Помимо всего вышеперечисленного мы должны знать, что в английском языке бывают ситуации, когда временные предлоги вовсе не употребляются, то есть в определенных ситуациях они просто опускаются.
Таким образом, перед словами today, tomorrow, tonight, yesterday обычно ничего не ставятся.
today, tomorrow, tonight, yesterday
Yesterday morning, I went swimming to a local pool.
Вчера утром я ходил плавать в местный бассейн.
Tomorrow, I’ll be busy working.
Завтра я буду занят работой.
Tonight, there is a new movie released on Netflix.
Сегодня вечером на Netflix выйдет новый фильм.
Yesterday, it was chilly.
Вчера было прохладно.
this, last, next, every, all, some, each, one, any
This week, we are going to study prepositions of time.
На этой неделе мы будем изучать предлоги времени.
Last week, I saw Mariam at a restaurant on the corner.
На прошлой неделе я видел Мариам в ресторане на углу.
Every week, there is a new project to carry out.
Каждую неделю предстоит реализовать новый проект.
All Monday, I was down in the dumps because I failed one of my exams.
Весь понедельник я был в отчаянии, потому что провалил один из экзаменов.
Some years later, she came to the conclusion that he was right.
Несколько лет спустя она пришла к выводу, что он был прав.
Each time I fall in love, I feel on cloud nine.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я чувствую себя на седьмом небе от счастья.
I’d like to go to Paris again one day.
Я хотел бы однажды снова поехать в Париж.
Any day is okay for me.
Мне подходит любой день.
Подробнее про ситуации, когда предлоги времени не употребляются.