В английском языке модальный глагол “should” используется для выражения совета, рекомендации или обязанности. Этот глагол может сочетаться как с Present Infinitive (основной формой глагола), так и с Perfect Infinitive (формой, образованной от “have” + Past Participle глагола), при этом значение высказывания меняется.
Should + Present Infinitive (Should + основной глагол)
Конструкция “should” + Present Infinitive указывает на то, что действие является желательным в настоящем или будущем времени. Она используется для дачи совета или рекомендации делать что-то сейчас или в ближайшем будущем.
Примеры:
- “You should do it right now.”
- Тебе следует сделать это прямо сейчас.
- “She should talk to her manager about the problem.”
- Ей следует поговорить со своим менеджером о проблеме.
Эта конструкция передает идею того, что есть определенные действия, которые лучше выполнить сейчас, чтобы избежать возможных проблем или для достижения наилучшего результата.
Should + Perfect Infinitive (Should + have + Past Participle)
Конструкция “should” + Perfect Infinitive используется для выражения сожаления о том, что действие не было совершено в прошлом, или о том, что оно было бы желательным, но уже слишком поздно.
Примеры:
- “You should have done it a long time ago.”
- Тебе следовало сделать это давным-давно.
- “He should have studied more for the exam.”
- Ему следовало больше учиться к экзамену.
В этой конструкции подразумевается, что существовала возможность совершить действие, но теперь время упущено, и говорящий выражает свое неодобрение или сожаление о том, что действие не было выполнено.
Заключение
Обе конструкции играют важную роль в английском языке, помогая выразить оттенки значений относительно времени и желательности действий. Важно понимать разницу между ними, чтобы правильно использовать в соответствующих контекстах. “Should” + Present Infinitive применяется, когда есть возможность влиять на настоящее или будущее, в то время как “should” + Perfect Infinitive обозначает упущенные возможности и часто сопровождается чувством сожаления.
