Различия
Обратите внимание, что при употреблении could, couldn’t, be able to, managed to, would и used to крайне важно говорим мы о регулярном действии или однократном.
Однократные действия
Говоря о конкретных ситуациях в прошлом, мы можем употреблять couldn’t, was able to / were able to, managed to. Однако could, couldn’t, would и used to употребляются только с регулярными действия в прошлом. Обратите особое внимание на то, что could используется только с регулярными глаголами. Хотя, couldn’t может употребляться и с теми и с другими.
I couldn’t find my gloves when I was going out, so I had to go out without them.
Я не смог найти перчатки, когда выходил из дома, поэтому мне пришлось выйти без них.
Мы говорим про конкретную ситуацию в прошлом.There was a fire. Fortunately, all the people were able to get out of the building safe and sound.
Там был пожар. К счастью, все люди смогли выбраться из здания в целости и сохранности.
Речь идет о конкретной ситуации.It was hard, but I managed to fix the dishwasher myself.
Было тяжело, но мне удалось починить посудомоечную машину самостоятельно.I could run very fast when I was a teenager.
Я мог очень быстро бегать, когда был подростком.
То есть говорится про регулярно совершаемое действие в прошлом.I couldn’t swim when I was a child.
Я не умел плавать, когда был ребенком.
Мы говорим про регулярное действие.Every summer I went to see my grandma in the countryside. I remember the time so well. We would go to the river, and she would read a fairytale to me.
Каждое лето я ездила повидать бабушку в деревне. Я помню очень хорошо то время. Мы ходили на речку и она читала мне сказки.I used to travel a lot, but now I have a family and travel less.
Раньше я много путешествовал, но сейчас у меня семья и я путешествую меньше.
