Some и его производные (somebody, someone, something) относятся к неопределенным местоимениям точно также, как и ряд других неопределенных местоимений, таких как any, no и их производные, none, much, many, little, few, all, both, either, neither, each, every (его производные), other, one. Есть и другие названия для этих слов, такие как квантификаторы (указывающие количество), определяющие слова или детерминативы (сопровождающие, уточняющие, дополняющие значение существительного).
В этой статье рассмотрим неопределенное местоимение some, его значения, общие и особенные способы употребления: с какими существительными используется, когда используется вместо существительного, в каких типах предложениях, когда опускается, когда не переводится на русский язык, в каких сочетаниях встречается, в состав каких членов предложения входит, что означает в сочетаниях с числительными.
Some перед существительными в значении «неопределенное количество»
Произношение
В этой роли some произносится с редуцированным гласным, неполным звуком: /səm/.
Перевод
Some выступает в значении «неопределенное количество» и переводится на русский язык «несколько, какое-то количество, некоторые» или не переводится вообще.
Употребление
Some обычно употребляется с неисчисляемыми или исчисляемыми существительными во множественном числе.
There is some milk in the fridge if you’d like to have a glass.
Исчисляемое существительное
В холодильнике стоит стакан молока, если хочешь.
He offered me some books to borrow from his collection.
неисчисляемое существительное
Он предложил мне некоторые книги для заимствования из его коллекции.
Перед неисчисляемыми существительными some на русский язык обычно не переводится отдельным словом.
The chef added some salt to the soup to enhance the flavor.
Шеф добавил немного соли в суп, чтобы усилить вкус.
Can you please pass me some sugar for my tea?
Sugar – неисчисляемое существительное
Не могли бы вы подать мне сахар для чая?
