Грамматика

Such и So: разница в употреблении

Изучающие английский язык часто путают употребление such и so. Особенно, когда речь заходит об их сравнении. Эти два слова могут показаться взаимозаменяемыми, но на самом деле они имеют разные значения и функции. Понимание разницы между ними может значительно улучшить ваши навыки английского языка и помочь вам более точно и эффективно общаться.

Such + (прилагательное) + существительное

Мы употребляем such перед существительным. При этом не важно стоит перед существительным прилагательное или нет. Если в предложении используется исчисляемое существительное в единственно числе, то such ставится перед неопределенным артиклем a/an.

He made such a mess in the kitchen that it took hours to clean up.
Он устроил такой беспорядок на кухне, что потребовалось несколько часов, чтобы все убрать.

She has such a beautiful voice that she could become a professional singer.
У нее такой красивый голос, что она могла стать профессиональной певицей.

We had such a great time at the concert that we didn’t want it to end.
Мы так прекрасно провели время на концерте, что не хотели, чтобы он заканчивался.

He had such little experience that we didn’t hire him for the job.
У него был такой маленький опыт, что мы не стали нанимать его на эту работу.

So + прилагательное / наречие

So употребляется только перед прилагательными без существительного, а также перед наречиями.

Such и So: разница в употреблении

I’m so tired that I can barely keep my eyes open.
Я так устал, что едва могу держать глаза открытыми.

He’s so busy with his job that he hardly has time for anything else.
Он настолько занят своей работой, что у него едва ли хватает времени на что -то еще.

The movie was so boring that I fell asleep halfway through.
Фильм был настолько скучным, что я заснул на половине.

She speaks so softly that sometimes it’s hard to hear her.
Она говорит так тихо, что иногда ее трудно услышать.

Much, many, few, little

Перед неопределенными местоимениями, такими как much, many, few, little мы используем so.

I have so few friends that I sometimes feel lonely.
У меня так мало друзей, что иногда я чувствую себя одиноким.

She’s eaten so many cookies that she’s feeling sick.
Она съела так много печенья, что теперь ей плохо.

So much + сравнительная степень

Перед прилагательными в сравнительной степени мы обычно употребляем so much.

I am so much happier now that I have a job that I love.
Теперь я намного счастливее, когда у меня есть работа, которую я люблю.

She has so much more energy than she used to after starting her new exercise routine.
После того как она начала упражняться, у нее намного больше энергии.

Сравнение such и so

The movie was so long that we left early. |
It was such a long movie that we left early.

The weather is so cold today that I need to wear three layers.
It is such a cold day that I need to wear three layers.

He was so hungry that he ate an entire pizza by himself.
He had such a big appetite that he ate an entire pizza by himself.

The view from the top of the mountain is so beautiful that it’s worth the climb.
There is such a beautiful view from the top of the mountain that it’s worth the climb.

В заключение, понимание употребления such и so в сравнении может помочь улучшить ясность и эффективность вашего общения как в письменном, так и в разговорном английском языке. Понимая различия между этими двумя словами и их различными применениями в различных контекстах, вы можете более точно передать свою мысль и избежать неправильного понимания.