Употребление
Выражения Third и Thirdly употребляются, когда в перечислении списка предметов, мы переходим к оглашению третьего пункта, до этого использовав First/Firstly и Second/Secondly.
Перевод
На русский язык Third и Thirdly обычно переводятся как: в-третьих и т.д.
Примеры
First, put the flour in the bowl. Second, add tree teaspoons of sugar. Third, add a teaspoon of baking powder into the mixture.
В начале высыпьте муку в миску. Затем, добавьте три чайные ложки сахара. После этого, добавьте в смесь одну чайную ложку разрыхлителя.