Союзы времени и Present Simple for the Future

Прочтение займет примерно: 1 мин.

Содержание

Употребление

Обратите внимание, что после союзов времени, таких как when, if, while, before, until, till, by the time, as soon as, after и once, мы употребляем правила Present Simple, даже если по русски в предложении стоит будущее время.

Примеры

I will call you when I get home.
Я позвоню тебе, когда доберусь домой.

Please, let me know in advance if you are late.
Пожалуйста, дайте мне знать заранее, если будешь опаздывать.

While you are in New York on business, I will go to see my parents in Prague.
Пока ты будешь в Нью-Йорке по делам, я поеду к родителям в Прагу.

Before you leave, please, turn off the light.
Перед тем как уйти, пожалуйста, выключите свет.

We will have to wait for him until he is ready.
Нам придется ждать его, пока он не будет готов.

By the time I get to Paris, I will have been travelling for 10 days.
К тому времени, когда я доберусь до Парижа, я буду путешествовать в течение 10 дней.

As soon as I have finished writing the essay, I will call you.
Как только я закончу писать сочинение, я позвоню вам.

Once he is here, tell him the truth.
Как только он будет здесь, расскажи ему правду.