Употребление
Выражение To some extent употребляется, когда нужно сообщить об обобщении информации, также в значении “частично”.
Перевод
На русский язык To some extent обычно переводится как: до известной степени; до некоторой степени; в определенной степени
Синонимы
Синонимичным выражением является: to a certain extent; to a limited extent
Примеры
To some extent, she was responsible for the accident.
В какой-то степени она была ответственна за несчастный случай.To a certain extent, he was relieved.
В какой-то степени он почувствовал облегчение.In France, and to a limited extent in Belgium, the housing market is in recession.
Во Франции и, в ограниченном объеме, в Великобритании рынок жилья находится в рецессии.