Азбука ЕГЭ

Разбор открытого варианта ЕГЭ 2023: задания 37, 38 письменной части

Разбор открытого варианта ЕГЭ 2023: задания 37, 38 письменной части

Вступление

В мае стал доступен открытый вариант ЕГЭ 2023 по английскому языку, он был выложен  без ответов и скриптов к аудированию на сайт Федерального института педагогических измерений, fipi. Разберем данный КИМ, в этой статье задания 37,38 письменной части экзамена.

Письменная речь

Задание 37

Образец ответа:

Dear Harley,

Thanks for your recent email. It’s great that your family were the main fans of yours at the competition.

Well, you ask me about the family of mine. The best fact about my dear family is that we have family traditions. For example, every weekend we go out to visit museums, galleries or exhibitions. In quiet evenings we talk about what happens with each of us: mother, father and me during the day. So, these family pastimes seem to be more enjoyable for me than free time with friends. Family weekend trips and talks let me relieve after hard days of studies.

Anyway, I want to ask you about the arts camp. How far will the camp be from your place? What activities will it offer? What arts will they teach you there?

Sorry, I have to go to help my mother. Write back soon.

Best wishes,

Mary                                                                                                                                    150 слов

Перевод
Задание 37

Харли,

Спасибо за последнее письмо. Это здорово, что члены твоей семьи болели за тебя на соревновании.

Так, ты спрашиваешь меня о моей семье. Лучшее в моей дорогой семье в том, что у нас есть семейные традиции. Например, каждые выходные мы выезжаем посетить музеи, галереи или выставки. В тихие вечера мы говорим о том, что происходит с каждым из нас: мамой, папой и мною в течение дня. Таким образом, эти семейные развлечения кажутся мне более приятными, чем свободное время с друзьями. Семейные выходные поездки и разговоры позволяют мне выдохнуть, расслабиться после тяжелых учебных дней.

А сейчас я хочу расспросить тебя о лагере искусств. Как далеко будет лагерь от места твоего жительства? Какие мероприятия будут предложены в лагере? Каким видам искусства вас будут учить?

Извини, мне нужно идти, чтобы помочь маме. Напиши мне в ближайшее время.

С наилучшими пожеланиями,

Мэри

Задание 38.1

Nowadays there is a modern tendency to live in large urban areas.  I have decided to do a project to find out why Zealanders move to big cities. I have found some data on the subject in the form of the table and I am going to analyze it in this essay.

Looking at the table, it is noticeable that three reasons such as new jobs, business and a better education are named by the majority of the respondents (34%, 27% and 26% respectively). The minority of the surveyed would like to settle down in overcrowded cities to find more entertainment and new friends. (8% and 5% respectively).

To look closer at the details, one can see that far many people care more about their jobs and education than about entertainment and new acquaintances. Unsurprisingly, people think about their physiological needs  first.

Though newcomers to mega-cities are full of determination to become local residents, they can face many more problems than they have had before. The major challenges of urban life are heavy traffic and contamination of air. To mitigate the inconveniences new settlers should use commuting or underground trains to get to places and find time in their tight schedules to walk or jog in green zones daily.

In conclusion, I want to say that life in densely populated areas has more disadvantages than advantages. Travel to work, air, noise pollution, unaffordable accommodation, high cost of living, the list is endless. I would rather live in the countryside to escape urban discomfort. Distant learning, work from home, holiday travel can make up for big city opportunities.                267 слов

Перевод
Задание 38.1    

В настоящее время наблюдается общая тенденция к стремлению проживать в крупных городах.  Я решил выполнить проект, с тем чтобы выяснить, почему жители Зеландии переезжают в большие города. Я нашел некоторые данные по этому вопросу в форме таблицы, и  собираюсь проанализировать их в этом эссе.

Если посмотреть на таблицу, то становится понятным, что большинство респондентов назвали три причины, такие как новые рабочие места, бизнес и лучшее образование (34%, 27% и 26%, соответственно). Меньшинство опрошенных хотели бы поселиться в перенаселенных городах, чтобы найти больше развлечений и новых друзей. (8% и 5% соответственно).

Приглядевшись к деталям, можно увидеть, что многие люди больше заботятся о своей работе и образовании, чем о развлечениях и новых знакомствах. Неудивительно, что люди сначала думают о своих физиологических потребностях.

Хотя новые жители мегаполисов полны решимости стать постоянными жителями города, они могут столкнуться с гораздо большим числом проблем, чем раньше. Основными проблемами городской жизни являются интенсивное движение транспорта и загрязнение воздуха. Для уменьшения неудобств новым поселенцам следует использовать пригородные поезда или поезда метро, чтобы добраться до мест и найти время в своем плотном графике для ежедневной ходьбы пешком или бега в зеленых зонах.

В заключение хочу сказать, что жизнь в густонаселенных районах имеет больше недостатков, чем преимуществ. Поездки на работу, загрязненный воздух, шумовое загрязнение, недоступное жилье, высокая стоимость жизни, список бесконечен. Я лучше буду жить в сельской местности, чтобы избежать городского дискомфорта. Дистанционное обучение, работа из дома, поездки на отдых могут восполнить преимущества большого города. 

Задание 38.2

Doing projects has become a prevalent learning activity in school education. The project I am

currently working on is aimed to find out what school project topics are popular among Zeаland teenagers. I have found some data on the subject in the form of the pie chart and I am going to comment on it.

Looking at the chart, one can see that most teenagers choose topics such as environment, culture and arts (32%, 25% respectively). Social and politics issues are chosen by 19% and 16% of the respondents. The least proportion of the surveyed name the projects written on the books they are obligatory to read (8%).

Paying more attention to the details, it seems possible to make a relevant comparison. The number of the teenagers who feel concern on environment is twice as big as the number of those who are captured by the topic of politics. It probably shows that the adolescents avoid controversial topics for the sake of the issues  which bring nations together.

Though school projects are admitted to be highly beneficial for developing life skills and strongly recommended by teachers, this form of learning is complex and time-consuming. The ways out are to practice more team projects, to plan the work on the project, dividing it into small steps to have quick results and to set deadlines for each task and for the entire work.

In conclusion, I am convinced that projects are worth doing at school as they develop a wide range of soft and hard skills like leadership, communication, patience, forecasting, reading, writing, critical thinking, risk management and so forth.                                                                     268 слов

Перевод
Задание 38.2         

Проектная работа стала преобладающей учебной деятельностью в школьном образовании.

В настоящее время я работаю над проектом, чтобы выяснить, какие темы школьных проектов популярны среди подростков Зеландии. Я нашел некоторые данные по этому вопросу в форме круговой диаграммы и собираюсь прокомментировать их.

На диаграмме видно, что большинство подростков выбирают такие темы, как окружающая среда, культура и искусство (32%, 25% соответственно). Социальные и политические вопросы выбирают 19% и 16% респондентов. Наименьшая доля приходится на проекты, написанные о книгах, которые обязательны для чтения в школе (8%).

Уделяя больше внимания деталям, представляется возможным провести соответствующее сопоставление. Число подростков, которые заботятся об окружающей среде, в два раза больше, чем число тех, кого захватывает тема политики. Это, вероятно, подчеркивает тот факт, что подростки избегают спорных тем, предпочитая темы, которые объединяют человечество.

Хотя школьные проекты признаются весьма полезными для развития жизненных навыков и настоятельно рекомендованы учителями, эта форма обучения является сложной и трудоемкой. К числу возможных путей решения этой проблемы относятся осуществление большего числа коллективных проектов, планирование работы по проекту, деление ее на небольшие этапы для достижения быстрых результатов и установление сроков выполнения каждой задачи и всей работы в целом.

В заключение хочу сказать, что я убежден в том, что проекты заслуживают того, чтобы их реализовывали в школе, поскольку они развивают широкий спектр простых и сложных навыков, таких как лидерство, общение, терпение, прогнозирование, чтение, письмо, критическое мышление, управление рисками и так далее.     

Заключение

Темы заданий письменной речи актуальные: семья, социальная жизнь, образование. Важно четко следовать плану задания, считать слова, уметь пожертвовать лишними словами, если объем превышен. В задании 38 пишем только одно эссе.