Слова-исключения
Предлоги времени не употребляются со следующими словами
|
___ |
tomorrow | завтра |
| tonight | сегодня вечером | |
| today | сегодня | |
| yesterday | вчера |
Come to my place tomorrow morning.
Приходи ко мне завтра.
Также мы не употребляем предлогов перед словами:
|
___ |
last |
| this | |
| one | |
| some | |
| all | |
| every | |
| each | |
| next | |
| any |
Перевод
Перевод слов-исключений, то есть тех слов, которые не берут предлога перед собой, когда мы говорим о времени, нужно переводить на русский язык, опираясь на контекст, так как с некоторыми из них в русском языке предлоги времени могут употребляться.
We went to Italy last year.
Мы ездили в Италию в прошлом году.I’m not going to the gym this month.
Я не хожу в спортзал в этом месяце.I’m going to study abroad next year.
Я поеду учиться заграницу в следующем году.Call me any time you need.
Звони мне в любое время.