Собираться
Конструкция be going to в настоящем времени имеет три формы: am going to, is going to и are going to. Мы употребляем данную конструкцию, когда нам нужно сообщить о запланированных действиях, то есть решение о совершении данного действия было принято в прошлом, а сейчас только сообщается о том, что будет реализовано в ближайшем будущем.
I’m going to buy a bigger house. I have been saving for it for 10 years.
Я собираюсь купить дом побольше. Я копил на это 10 лет.
Следовательно, решение о покупке нового дома было принято в прошлом. Сейчас сообщается в намерении купить дом в ближайшем будущем.
Несбывшиеся планы
В ситуациях, когда нам нужно сообщить о том, что мы намеревались что-то сделать в прошлом, но это не произошло по тем или иным причинам, мы ставим конструкцию be going to в форму прошедшего времени was going to или were going to.
I was going to put on that blue dress I like, but there was a stain on in, so I had to wear something else.
Я собиралась надеть то голубое платье, которое мне так нравится, но на нем было пятно, поэтому мне пришлось надеть что-то еще.
Действие было запланировано в прошлом, но затем мнение было изменено под воздействием обстоятельств.
