At the beginning
At the beginning of the + чего
At the beginning of the month.
В начале месяца.
At the end
At the end of the + чего
At the end of the month.
В конце месяца.
In the beginning
In the beginning — в начале (событий)
In the beginning, I decided to buy a bigger car.
В начале я решила купить машину побольше.
In the end
In the end — в конце концов
In the end, I decided to stay home.
В конце концов, я решила остаться дома.