ЕГЭ 2023, задания 30-36 раздела “Грамматика и лексика”. Наиболее часто проверяемые глаголы со значением “помнить”
Введение
В заданиях 30-36 в разделе “Грамматика и лексика”, в задании на проверку сочетаемости, часто встречается следующий ряд слов в различных сочетаниях между собой: remember, recall, recollect, reminisce, remind, review, revise, memorise, repeat, recite, request, recognise, resemble, remain, reveal, recover. Так, в учебном пособии: ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов/ под ред. М.В. Вербицкой. – 2023 ряд слов на общую тему “Память” или иногда в сочетании с другими похожими по написанию или звучанию словами можно увидеть в вариантах 1, 2, 4, 5 (2 раза), 6, 11, 18, т.е. в 20 вариантах 8 примеров использования, почти в половине вариантов. Изучим эти слова и случаи их употребления подробнее.
Определения рассматриваемых слов
- remember — to be able to bring a piece of information into your mind, or to keep a piece of information in your memory;
- recall — to bring smth back to mind, remember;
- recollect — to remember smth; recall knowledge from memory;
- reminisce — to talk or write about past experiences that you remember with pleasure;
- remind smb of smth — to make smb remember smth;
- review — to write an opinion of a book, film, play; to examine or consider smth again;
- revise — to study again (smth already learnt) in preparation for an exam;
- memorise — learn smth well enough to remember it exactly;
- repeat — to say or tell people smth more than once; to happen, or to do smth, more than once;
- recite — to say apiece of writing aloud from memory, or to publicly say a list of things;
- request — an act of asking, a polite demand for smth;
- recognise — be able to identify, to know who a person or what a thing is;
- resemble — to look like or be like someone or smth;
- remain — to stay in the same place or condition;
- reveal — uncover or expose smth hidden, make it known to people;
- recover— to become completely well again after an illness or injury; to become successful or normal again after being damaged or having problems.
Перевод слов
Пишем большинство возможных переводов для разных контекстов на каждый глагол (иногда и существительное, если написание этих частей речи совпадает). Выделяем те переводы, которые, как кажется, передают значение слова наиболее точно.
- remember — помнить, вспомнить, запомнить, забыть, напомнить, припомнить, понимать, иметь в виду, учитывать;
- recall — напомнить, вспомнить, помнить, отозвать, припомнить, отзыв, память, воспоминание, аннулирование, отзывать, запомнить, вызвать, припоминать, отзывать (посла);
- recollect — вспомнить, помнить, припомнить, запомнить, припоминать
- reminisce — вспоминать, предаваться воспоминаниям
- remind smb of smth — напомнить, помнить, вспомнить, припомнить, напоминать
- review — пересмотреть, рассмотреть, просматривать, проверять, провести, обзор, анализ, проверка
- revise — пересмотреть, изменить, переработать, корректировать, исправить, менять, повторить
- memorise — запомнить, заучить, выучить наизусть
- repeat — повторять, твердить, воспроизвести, пересказывать, повторение, повтор, реприза
- recite — читать, прочесть, произносить, декламировать, цитировать, рассказывать, пересказать
- request — просьба, запрос, требование, заявка, ходатайство, желание, заказ, заявление, запросить, обратиться, требовать. заказать
- recognise — признать, узнать, распознать, осознать, понимать, отметить, опознать
- resemble— напоминать, походить на, иметь сходство, быть похожим.
- remain — оставаться, сохранять, находиться, продолжать, пребывать, жить, стоять
- reveal — раскрыть, выявить, показать, открыть, рассказать, обнаружить, определить
- recover— восстановить, вернуть, выздоравливать, взыскать, поправиться, возместить, получить, вылечиться
Частота употребления глаголов в языке
Данные получены из Американского и Британского национальных корпусов (цифровых баз письменного и устного английского языка).
Чтобы четче понимать разницу между близкими синонимами на тему “Помнить”, приведем частоту их использования в языке от самого используемого до того, которое используется реже:
remember – 18249 раз; review – 9475; recall – 3061; remind – 1678; recollect – 113; memorise – 70; reminisce – 30.
Нейтральный глагол употребляется часто, те глаголы, которые совпадают по форме с существительным тоже имеют высокий показатель использования, глаголы со специальными оттенками значения используются чуть реже.
Примеры предложений с рассматриваемыми глаголами из учебных пособий программы среднего общего образования
Примеры взяты из учебных пособий: 10, 11 классы: учеб. пособия для общеобразоват. организаций:/Р.П. Мильруд, Д.Дули, В. Эванс и др. – М.: Express Publishing: Просвещение, 2017 – Звезды моего города. Эти предложения использованы в упражнениях на “слова, которые можно спутать”.
The journalist wouldn’t reveal her source no matter how much pressure I put on her.
Журналистка не раскрыла своего источника информации несмотря на давление с моей стороны.
My family were relieved to hear that my grandfather’s operation went well. He then had to remain in hospital for four weeks before he could be released.
Моя семья вздохнула с облегчением, услышав, что операция дедушки прошла хорошо. И тогда, чтобы его отпустили он должен был остаться в больнице еще на четыре недели.
We had to revise all ten units for the maths test.
Мы вынуждены были повторить все 10 разделов перед тестом по математике.
My editor asked me to review a new play by John Astor.
Мой редактор попросил меня сделать обзор новой пьесы Джона Эстор.
The new Rocker’s have released their new album and the reviews have been excellent so far.
Новые рокеры выпустили новый альбом и на сегодняшний день обзоры на него были прекрасные.
I didn’t recognise her at first. She had changed a lot.
Я не узнала ее сначала. Она сильно изменилась.
I had to memorise his phone number because I didn’t have a pen to write it down.
Я должна была запомнить наизусть его телефонный номер, потому что нечем было записать.
I’ll ring Dad to remind him to buy coffee, otherwise he’ll forget.
Я позвоню папе, чтобы напомнить ему купить кофе, иначе он забудет.
My grandfather can still recall scenes of World War II.
Мой дедушка до сих пор помнит сцены второй мировой войны.
With any illness, it’s important to recover at your own pace.
При любой болезни важно восстанавливаться по своему.
Задания из учебных пособий школьной программы для подготовки к выполнению заданий 30-36 ЕГЭ 2023 раздела “Грамматика и лексика”
Задание: выберите правильный вариант
- The wide metal arches and huge domes with mosaic works makes Mayakovskaya…a palace.
a) resemble b) look alike c) remember d) remind - Caged pandas…signs of unhapiness.
a) look b) show c) reveal d) uncover - The loss of natural habitats should…us of the urgent need for conservation.
a) remind b) recall c) recollect d) remember
Ответы: 1-а 2-b 3-a
Задание: выберите правильное слово из двух
- Remind/remember me to call Mark later, will you?
- Do you recall/remind the day we went to Preston market?
- Tom has remembered/memorised the phone numbers of all his friends.
Ответы: 1-remind 2-recall 3-memorised
ЕГЭ. Английский язык: типовые экзаменационные варианты: 20 вариантов/ под ред. М.В. Вербицкой. – 2023
Примеры с рассматриваемыми в этой статье глаголами, задания 30-36 раздела “Грамматика и лексика”.
Задание: выберите правильный вариант
1. It would be years before Oliver … that Mr Daley never gave so much attention to his classmates.
a) received b) required c) realised d) revised
2. He followed the teacher down a long corridor that was lined with photographs of old school teams and display cabinets filled with silver cups, to …the next generation of past glories.
a) review b) remember c) remind d) remain
3. The castle brought back many happy memories-they…how they’d spent a holiday there just before Ronald went up to Cambridge.
a) reminded b) reviewed c) remembered d) lacked
4. When I opened the letter, I confess I didn’t immediately recall who Helen Smith was. But then I … that there had been an extremely bright, rather plump pupil by that name who always seemed to have an endless supply of cream cakes.
a) reminded b) revised c) remembered d) revealed
5. This was a dramatic and gratifying thing to hear-and the one which I…to a number of people-but secretly I thought it was an exaggeration.
a) reviewed b) repeated c) recited d) recalled
6. Angela and Linda hit it off immediately. Angela was secretly thrilled that Linda had…her for the part. No interviews, no auditions, she was the actress of choice, and that boosted her…She accepted the role.
a) recalled b) reviewed c) recovered d) requested
a) confidence b) conviction c) assurance d) assertion
7. I was sitting daydreaming in his ancient boat looking up at the beauty of the late summer sky when I suddenly…that it was only about nine o’clock, yet the light was fading.
a) realised b) analysed c) investigated d) recognised
8. Even still, over thirty years later, late August…up lots of conflicting emotions.
a) carries b) recollects c) brings d) makes
I also…going to St.Paul’s School at the age of eleven.
a) review b) remind c) remember d) repeat
Ответы: 1-c 2-c 3-c 4-c 5-b 6-d, a 7-a 8-c
Заключение
Символично, кроме того, и полезно запомнить (remember) и успешно использовать глаголы со значением “помнить” в речи. Тем более именно знание этих глаголов часто подвергаются проверке на экзаменах по английскому языку.