Зачем нужны модеративные глаголы

Употребление

Чаще всего мы потребляем модеративные глаголы, такие как seem, appear, tend, pretend, claim и т.д., чтобы придать тот или иной оттенок речи или смягчить категоричность высказывания. Более того, после этих глаголов часто используются “сложные” формы инфинитива.

She is smart.
Она умная.
Достаточно однозначное утверждение. Она умная в 100% случаев.

Однако, употребляя модеративные глаголы мы придает высказываю определенный оттенок или смягчаем категоричность.

She pretends to be smart.
Она притворяется умной.
В этом предложении мы сообщаем о том, что она притворяется умной, но совершенно не обязательно, что она таковой является.

She has a lot of money.
У нее много денег.
Однозначное утверждение, что у нее в принципе много денег.

She seems to have a lot of money.
Кажется, у нее много денег.
В данном примере мы говорим о том, что у нас есть определенные признаки того, что она богата, но никаких конкретных и достоверных утверждений мы не делаем.

She knows a lot of people.
Она знакомы с большим количеством людей.
Она в принципе знает много людей. Это ее обычное состояние – знакомиться с людьми.

She appears to know a lot of people.
Кажется, она знает много людей.
Имеется в виду, что по определенным признакам мы понимаем, что у нее много знакомых, но мы не можем быть уверенны в этом.