“Used to” описывает привычки или состояния в прошлом, неактуальные в настоящем, тогда как “be/get used to” относится к процессу привыкания к чему-либо в любое время.