Употребление
Наречие so far является идиоматическим и употребляется в ситуациях, когда нам необходимо подчеркнуть, что действие началось до настоящего момента. В предложениях с so far глагол обычно ставится в форму Present Perfect.
Перевод
На русский язык so far мы переводом как: до сих пор, пока
Примеры
So far, nothing unusual has happened.
Пока ничего необычного не произошло.
Конструкции с so far
Конструкция So far as I know употребляется в значении “насколько я знаю”.
They have changed their mind, so far as I know.
Насколько я знаю, они изменили свое мнение.
Выражение So far as I’m concerned имеет значение “насколько я понимаю”.
She can afford any car she like, so far as I am concerned.
Она может позволить себе любую понравившуюся машину, насколько мне известно.
Словосочетание so far as I can tell переводится на русский язык как “насколько я могу судить”.
There’s been no change, so far as I can tell.
Насколько я могу судить, никаких изменений не произошло.
Упражнения
Beginner
Упражнения на Present Perfect Simple
Elementary
Упражнения на времена
Упражнения на since и for
Упражнения на выражения времени Present Perfect
Pre-intermediate