This + промежуток времени: this week, this month, this year, this time

Прочтение займет примерно: 1 мин.

Содержание

Употребление

Указательное местоимение this может употребляться в выражениях времени, в которых оно помогает подчеркнуть, что действие началось в прошлом и продолжается по настоящий момент. Например, выражение this week подразумевает, что действие продолжается или случилось в промежуток с прошлой недели по настоящий момент.

Перевод

Обратите особое внимание на то, как на русский язык переводятся выражения времени с this или these. То есть перед выражениями времени в английском языке в отличии от русского чаще всего не ставятся предлоги.

This week – на этой неделе
This month – в этом месяце
This year – в этом году
This time – в этот раз

Present Continuous

I am training for the championship this week.
Я готовлюсь к чемпионату на этой неделе.

Present Perfect Simple

I have been to his office twice this month and, I am afraid, will have to go there again tomorrow.
Я побывал в его офисе дважды в этом месяце, и, боюсь, завтра мне придется снова туда ехать.

Future Simple

This time you will have to do it yourself.
На этот раз вам придется сделать это самостоятельно.

Заключение

Таким образом, мы видим, что рассматриваемая конструкция может указывать на различные времена. Следовательно, определять, какое грамматическое время мы будем употреблять в предложении, мы должны по смыслу, а не только по слову-маркеру.