Грамматика

A good/great many, far too many/much

A good/great many, far too many/much

Чтобы подчеркнуть, что речь идет о большом количестве, иногда даже чрезмерном, используются:

  • с исчисляемыми существительными множественного числа выражения: a good/ great many, far too many (слишком много)

She has a great many hobbies, including painting, gardening, and playing musical instruments.
У неё много увлечений, включая живопись, садоводство и игру на музыкальных инструментах.

There were a good many complaints about the poor service at the restaurant.
Было много жалоб на плохое обслуживание в ресторане.

  • с неисчисляемыми существительными выражение: far too much (слишком много)

Far too many people missed their flights due to the airline’s delays.
Слишком много людей пропустили свои рейсы из-за задержек авиакомпании.

нельзя сказать: Much/Many too many

Far too much money was spent on unnecessary expenses during the business trip.
Слишком много денег было потрачено на ненужные расходы во время командировки.

нельзя сказать: Much/Many too much