Артикли перед днями недели
Обычно, когда речь заходит про артикли перед днями недели, вспоминаются ситуации, когда перед днями недели вовсе не ставится артиклей. Однако такая ситуация, скорее, относится в уровням Beginner и Elementary. Если же мы говорим про более высокие уровни владения английским языком, нам нужно быть готовы к тому, что перед днями недели может стоять определенный или неопределенный артикль.
Нулевой артикль
Давайте начнем все же с нулевого артикля, то есть ситуаций, когда мы не ставим a / an, the перед днем недели.
Множественное число
Итак, если день недели стоит во множественном числе, то мы обычно используем перед ним нулевой артикль.
On Sundays, I volunteer at a local animal shelter.
Речь идет про любые Sundays.
По воскресеньям я работаю волонтером в местном приюте для животных.
He offered staff the chance to work from home on Fridays.
В предложении говорится про любые пятницы.
Он предложил сотрудникам возможность работать из дома по пятницам.
Единственное число
Тем не менее, даже когда мы говорим дни недели в единственном числе, артикли перед днями недели не ставятся, потому что мы ссылаемся на день недели, как на название. При этом обычно имеется в виду либо день недели в принципе, либо ближайший.
Their jubilee is on Monday.
В ближайший понедельник
Их юбилей в понедельник.
The meetings are usually on Tuesday and Thursday from 1:30 PM to 3:30 PM.
В принципе по вторникам и четвергам
Встречи обычно проходят во вторник и четверг с 13:30 до 15:30.
Неопределенный артикль
Однако, переходя на более высокие уровни изучения английского языка, вы можете столкнуться с ситуациями, когда ставятся артикли перед днями недели. Давайте начнём с неопределенного артикля a / an, который ставится перед названием дня недели, когда мы подразумеваем: один из / какой-то / обычный / типичный / любой день недели. Иными словами, “типичная суббота”, “рядовой понедельник”, “заурядная пятница”, “любой вторник” и т.д.
The baby was born on a Saturday.
Малыш родился в субботу.
What else can we do on a Sunday?
Чем еще мы можем заняться в воскресенье?
I wish I could just go to the cinema on a Tuesday. However, I have a full-time job.
Я хотел бы просто пойти в кино во вторник. Тем не менее, у меня есть работа на полный рабочий день.
Here’s an inside look at the hustle and bustle of a typical Wednesday in our company.
Вот взгляд изнутри на суету типичной среды в нашей компании.
When I retire, I’ll be sitting in a rocker chair in the garden on a Thursday doing nothing but reading a good book.
Когда я выйду на пенсию, я буду сидеть в кресле-качалке в саду в четверг и ничего не делать, кроме как читать хорошую книгу.
Who throws a party on a Monday?
Кто устраивает вечеринку в понедельник?
Определенный артикль
При этом, когда мы говорим про конкретную ситуацию, которая происходит или произошла в конкретный день недели, определенный артикль the перед днями недели может употребляться. В русском языке для описания такой ситуации, мы обычно употребляем указательные местоимения, такие как тот, та.
The Friday turned my life upside down.
Та пятница перевернула мою жизнь
On the Tuesday, I was rushed to Desert Regional Medical Center where I was given I was given some cognitive tests, an MRI and an EEG.
В тот вторник меня срочно доставили в региональный медицинский центр, где мне провели несколько когнитивных тестов, МРТ и ЭЭГ.
The Tuesday my friend phoned me and invited to come over to dinner.
Во вторник мой друг позвонил мне и пригласил прийти на ужин.
