Употребление
Выражения In the first place, In the second place, In the third place употребляются, чтобы перечислить по пунктам список предметов, которые необходимо озвучить.
Перевод
На русский язык In the first place, In the second place, In the third place обычно переводятся как: в первую очередь, во вторую очередь, в третью очередь и т.д.
Примеры
In the first place, I should mention these issues…
In the second place, we need to discuss payrolls.
In the third place, we have to discuss out debts.
Во-первых, я должен упомянуть об этих проблемах…
Во-вторых, нам нужно обсудить зарплату.
В-третьих, мы должны обсудить долги.
Синонимы
Синонимичными выражениями являются: first, firstly, first of all, second, secondly, third, thirdly.