Употребление
Наречие nevertheless употребляется, когда мы противопоставляем два факта. Nevertheless – формальный язык.
Перевод
На русский язык nevertheless обычно переводится как: тем не менее; однако; всё же; как бы то ни было; хотя; несмотря на; тем не менее; несмотря на это; всё-таки; при этом и т.д.
Примеры
It was an oppressive dictatorship but, nevertheless, it ensured stability.
Это была репрессивная диктатура, но тем не менее она обеспечивала стабильность.Many marriages fail. Nevertheless, people continue to get married.
Многие браки терпят неудачу. Тем не менее, люди продолжают вступать в брак.It is nevertheless true that he is engaged to a much older woman.
Тем не менее, это правда, что он помолвлен с женщиной значительно старше него.There was a small but nevertheless important change.
Произошло небольшое, но тем не менее важное изменение.