With reference to и in reference to

With reference to и in reference to

Прочтение займет примерно: 1 мин.

Употребление

Конструкции with reference to и in reference to используются, чтобы ссылать на что-то.

Перевод

На русский язык with reference to и in reference to обычно переводятся как: ссылаясь на, что касается, на основании; с учётом; в продолжение; касаемо; относительно; что касается; ссылаясь на; в отношении и т.д.

Примеры

I am writing with reference to your letter of 23 April.
Я пишу вам касательно письма от 23 апреля.

I am writing to you with reference to the job advertised at the website of your company.
Я пишу вам относительно работы, рекламируемой на веб-сайте вашей компании.

Другие значения

Также, reference to употребляется в следующих предложениях, в значении упоминать.

Knowing what had happened, he avoided making any reference to the meeting.
Зная, что произошло, он избегал упоминания той встречи.

He made a veiled reference to his former employer.
Он сделал завуалированную ссылку на своего бывшего работодателя.

Полезная статья?! Ставьте Like
Просмотры: 36
Scroll To Top
Facebook Twitter Odnoklassniki WhatsApp VK Telegram
Используя наш сайт вы соглашаетесь с Политикой Конфиденциальности.