Употребление
Выражение I think употребляется, когда нам необходимо вежливо выразить собственное мнение или сделать утверждение менее категоричным / догматичным. Данное выражение предполагается, что говорящий просто высказывает свое мнение, с которым другие могут не согласиться.
Перевод
На русский язык выражение I think обычно переводится как: кажется; на мой взгляд; мне кажется; по-моему; я считаю
Отрицание
Обратите особое внимание на высказывание негативной точки зрения с выражением I think. Например, “Я думаю, он не хороший человек”. В таких случаях, отрицательную частичку not возьмет на себя выражение I think и получится I don’t think.
В результате отрицательное предложение будет выглядеть следующим образом:
Я не думаю, что он хороший человек, то есть I don’t think he is a good man.
I think not
Более того, существует формальный способ не согласиться с высказываем или сказать “нет”. Для этого непосредственно после выражения I think ставится отрицательная частичка not и мы получает I think not. Например, “Василий, ты собираешься на этот прием?”. Ответ Василия: “Думаю, нет.” Перевод на английский:
– Vasiliy, are you going to that party?
– I think not
I think so и I don’t think so
Еще одними способом согласиться или не согласиться с утверждением являются такие выражения как I think so и I don’t think so, которые чаще всего употребляются для подчеркивания степени согласия или несогласия с высказываем.
– Has she accepted the job?
– I think so.
– Она приняла предложение о работе?
– Кажется, да.– Haven’t we met before?
– I don’t think so.
– Мы ранее встречались?
– Кажется, нет.
Другие времена
Не забывайте, что упомянутые выше выражения могут также использоваться и в других временах.
I thought she was honest, but I was wrong.
Примеры
I think you ought to try again.
На мой взгляд, тебе следует попробовать еще раз.This is, I think, much, much more important.
Это, я считаю, намного, намного важнее.I don’t think he likes me.
Кажется, я ему не нравлюсь.I don’t think you should accept the job offer.
Я не думаю, что вы должны принимать это предложение о работе.Do you understand what I mean? Yes, I think so.
Вы понимаете, что я имею в виду? Да, кажется.She thought I was going to take her there. I didn’t think so.
Она думала, что я собираюсь отвезти ее туда. Я так не думал.
Синонимы
Синонимичным выражением является: I feel; I reckon; I guess and In my view, In my opinion
