Термины
Формы залога инфинитива принято называть: Действительный залог инфинитива, Форма действительного залога инфинитива; Страдательный залог инфинитива, Форма страдательного залога инфинитива. Также возможны названия Активный инфинитив, Пассивный инфинитив или Инфинитив в форме действительного и страдательного залога.
Инфинитивы
В английском языке инфинитивы, являясь неличными формами глаголов, могут быть действительного и страдательного залога.
Present Infinitive
Present Continuous Infinitive
Perfect Infinitive
Perfect Contunuous Infintive
Отличия
Рассмотрим, когда употребляется инфинитив в форме действительного и страдательного залога:
Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется действительная форма инфинитива.
I want to give you a piece of advice.
Я хочу дать вам совет.
Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется страдательная форма инфинитива.
I want to be informed when she comes.
Я хочу, чтобы меня информировали, когда она придет.
Сводная таблица
Действительный залог инфинитива
Страдательный залог инфинитива
