Глаголы после but
Сразу обратите внимание, что форма глагола, которая идет после but напрямую зависит от глагола или конструкции, которая ему предшествует. Давайте сразу заберём это взаимодействие на примерах, то есть какую форму обретают глаголы после but.
Голый инфинитив
John does nothing but play video games.
Мы видим, что первый глагол – does. Следовательно, после него будет идти голый инфинитив – play.
Джон ничего не делает, кроме как играет в видеоигры.
Герундий
Mary is not interested in anything but posting videos on Instagram*.
В данном примере мы согласуем глагол с предлогом, поэтому posting стоит в форме герундия.
Мэри ничего не интересует, кроме размещения видео в Instagram*
Изучить подробнее формы глаголов, в частности, голый инфинитив и герундий, вы можете в соответствующих разделах.
Cannot but и cannot help but
Конструкции сannot but и cannot help but в английском языке обычно употребляются в значении can’t help + герундий. Иными словами, мы можем их использовать, когда нам нужно сказать, что мы не можем удержаться от. В таком случае, глаголы после but будут также стоять в форме голого инфинитива.
При этом cannot but – это крайне формальная конструкция. А can’t help but чаще употребляется в американском английском языке.
I can’t (help) but wonder where she is now.
Я не могу не задаться вопросом, где она сейчас.
No one can (help) but admire your spirit.
Я не могу не задаться вопросом, где она сейчас.
* принадлежит организации, признанной в РФ экстремистской
