Разница
Обычно, когда мы говорим о постоянном состоянии, включая рядовые чарты характера, мы употребляем глагол to be в Present Simple. Однако, если мы говорим про необычную черту характера, которая проявляет себя только сейчас, мы употребляется глагол to be в Present Continuous.