В английском языке бывает целый ряд ситуаций, когда ставится определенный артикль the перед порядковыми и количественными числительными. Хотя, конечно, чаще всего the ставится перед порядковыми числительными.
Порядковые
Порядковые числительные (Ordinals) обозначают порядок предметов при счёте и в русском языке отвечают на вопрос какой? (какая? какое? какие?), который?
Порядковыми числительными являются:
first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth и т.д.
Определенный артикль
В связи с тем, что порядковые числительный показывают нам в каком порядке расставлены предметы или события, мы должны в таких случая перед ними ставить определенный артикль.
Иными словами, перед порядковыми числительными в английском языке обычно ставится определенный артикль the перед порядковыми числительными.
Употребление
Мы используем порядковые числительные, называя даты и порядок чего-либо (первый, второй, третий и т.д.).
1st January
Произносим дату: the first of January
6th day of our journey
Произносим: the sixth day of our journey
They met for the first time at the fireworks on the Fourth of July.
Они встретились впервые во время салюта четвертого июля.
Предлоги
Обратите внимание, какой предлог употребляется перед датами. Итак, называя день, в которой произошло то или иное событие, мы должны употреблять предлог on. Помимо этого, мы, конечно, не должны забывать про постановку определенного артикля the перед числительными.
On the tenth day of our journey we travelled by express train through the English Channel (La Manche Channel) to Paris.
На десятый день пути мы ехали экспрессом через Ла-Манш в Париж.
Количественные
Количественные числительные (Cardinal numbers) обозначают количество или число.
К количественными числительным относятся:
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, foruteen и т.д.
Обычно перед количественными числительными в английском языке не ставится никакой артикль.
Однако существуют ситуации, когда мы должны ставить перед ними определенный артикль the перед количественным числительным.
Когда в предложении говорится про конкретные два предмета, объекта, человека, но не выстраивают их в каком-либо порядке, то есть предметы равнозначны, но мы выделяем конкретно только эти.
In 1808 Sir Humphry Davy stated the views of his generation very clearly: “if the two countries are at war, the men of science are not.”
В 1808 году сэр Хамфри Дэви очень четко изложил взгляды своего поколения: «если две страны воюют, то люди науки – нет.”
Подробнее про определенный артикль the перед количественными числительными.
Although their ideologies differ greatly, the two great powers must coexist.
Хотя их идеологии сильно различаются, две великие державы должны сосуществовать.
Таким образом, разобраться с постановкой определенного артикля the перед
