Формат даты на английском языке для IELTS
При подготовке к любому международному языковому экзамену, нельзя пропускать даже самые мелкие аспекты английского языка. Например, общий балл на экзамене IELTS может быть снижен за неправильное понимание, написание или произношение даты на английском языке. Именно поэтому так важно знать формат даты на английском для IELTS, чтобы избежать ошибок.
Форматы даты для IELTS
Во время подготовки к IELTS, а также на самом экзамене, вы можете столкнуться с двумя основными форматами даты на английском языке.
Британский
DD / MM / YYYY (day / month / year)
02/11/2022
2 ноября 2020 года
Американский
MM / DD / YYYY (month / day / year)
02/11/2022
11 февраля 2022 года
Следовательно, несмотря на то, что на экзамене IELTS допускается использование и британского, и американского форматов дат. Соблюдать правильный формат даты на английском для IELTS совершенно точно необходимо. Точнее, не допускается неверное понимание дат. Например, как в примерах приведенных выше: 02/11/2022 – 2 ноября 2020 года в британском формате; при этом это 11 февраля 2022 года в американском формате датирования.
Writing
Для IELTS не имеет значения, используете ли вы орфографию американского или британского английского. Оба варианта правописания приемлемы.
Тем не менее, вы должны сразу определить единый стиль вашей письменной работы. Иными словами, изначально определите, какой вариант языка вы предпочитаете: британский – и тогда вы пишите слова и даты в рамках британской орфографии или американский – и тогда вы пишите слова и даты на американский манер.
Британский вариант
On 7 September 2022, my neighbour complain directly to me about the rubbish odour coming from our wheelie bin.
Правописание слов и даты идет в британском стиле.
7 сентября 2022 года мой сосед пожаловался прямо мне на запах мусора, исходящий из нашего мусорного бака.
Американский вариант
On September 7, 2022, my neighbor complain directly to me about the garbage odor coming from our trash can.
Дата и слова употреблены и написаны в американском стиле.
7 сентября 2022 года мой сосед пожаловался мне напрямую на запах мусора, исходящий из нашего мусорного бака.
Смешанный вариант
On September 7, 2022, my neighbour complain directly to me about the rubbish odor coming from our wheelie bin.
Данное предложение не имеет единого стиля, то есть употреблены элементы британского и американского английского языка в одном предложении. Это ошибка. Общий балл может быть снижен.
Совет 1
С самого начала изучения английского языка отдельно выписывайте значения слов, который пишутся по разному в американском и британском варианте английского языка. Помимо этого, фокусируйте свое внимание на правилах грамматики, которые также отличаются. Это поможет вам при подготовке к IELTS избежать смешанного стиля изложения.
Более того, в формальном американском и британском, когда мы пишем дату на английском, мы никогда не опускаем год. Помимо этого, стоит избегать написания даты только в цифровом формате – 02/11/2022. Мы рекомендуем придерживаться написания даты в британском варианте – 7th September 2022, а в американском September 7, 2022. Данные форматы обычно вызывают наименьшее количество ошибок.
Даты на английском в неформальном стиле
При условии, что поставленная перед вами задача подразумевает менее формальный стиль изложения, например, когда вы пишите письмо другу, можно использовать более короткий формат даты. Тем не менее, не забывайте соблюдать правильный формат даты на английском для IELTS. Обычно при этом используются только числа, разделенные точкой или косой чертой. Иными словами, в неформальном стиле месяц редко пишется буквами. Сокращение года также допустимо, например, следующим образом:
15.04.22
15/04/22
Вы также можете написать дату, но сократить месяц, чтобы сэкономить место.
12 December 2022 → 12 Dec 2022
12 October → 12 Oct
IELTS Listening
Самым главным в части IELTS Listening является ограничения количества слов. Иными словами, экзаменуемый может понять совершенно верно всю информацию, которую он услышал, однако, записав ее в неправильном формате, он все равно получит сниженный балл.
Важно, что если в задании написано Write no more than two words, написание более двух слов будет означать, что вы вообще не получите никаких баллов за свой ответ, даже если ответ мог бы считаться правильным.
Когда вы пишете даты в качестве ответа на какой-либо вопрос, помните, что есть несколько правильных способов их написания.
24th April
April 24
24 April
Совет 2
При написании даты на английском языке в разделе теста IELTS Listening вы можете указать даты в виде чисел, например 10/03 или 03/10 (имея в виду 10 марта). Это устраняет орфографические ошибки и соответствует вопросам, на которые можно ответить только одним словом.
IELTS Speaking
Произнесение даты на английском языке иногда отличается написания. Точнее говоря, в разговорном английском мы всегда используем порядковые числительные для обозначения дат.
Порядковые числительные — это числа, которые показывают порядок или последовательность. Обычно в конце порядкового числа прибавляется «nd»,«st», «rd» или «th».
1st January
2nd February
3rd March
4th April
Совет 3
Обязательно убедитесь, что вы не только понимаете разницу между определёнными числами и датами, но и умеете произносить эти даты правильно. Иными словами, ряд числительных в английском языке часто вызывает ошибки при произнесении.
thirty – thirteen
тридцать – тринадцать
thirtieth – thirteenth
тридцатый – тринадцатый
forty – fourteen
сорок – четырнадцать
fortieth – fourteenth
сороковой – четырнадцатый
fifty – fifteen
пятьдесят – пятнадцать
fiftieth – fifteenth
пятидесятый – пятнадцатый
Помимо перечисленных ситуаций, которые чаще всего вызывают ошибки, обратите внимание в принципе на произношение английских дат.