Нереальное будущее – нереальное прошлое

Мы можем выделить самые распространенные сочетания времен в смешанном типе условных предложений. Конечно, включая Нереальное будущее – нереальное прошлое. Так, чтобы было понятно, в какой момент происходит действие. А также какие типы условных предложений нужно примерять. Перед тем, как приступать к разбору объяснений сочетания времен в условных предложениях, прочитайте базовую информацию про смешанный тип условных предложений.

Тема сочетание времен в условных предложениях смешанного типа достаточно трудная и требует определенного уровня подготовки. Следовательно, в начале необходимо убедиться, убедитесь, что вы уверенно разбираетесь с набором определенных тем. К этим темам относятся: временах английского языка, модальные глаголы, а также в неличные формы глаголов.  А также успешно завершили следующие курсы: Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A1, Инфинитив и Герундий – Неличные формы глагола – A2, Герундий и Инфинитив – Неличные формы глагола – B1, Инфинитив – Герундий – Неличные формы глагола – B2, Формы Инфинитива – Герундия – Неличные формы глагола – B2, Активатор английского языка 3.1 – Инфинитив и Герундий – B2.

Связка: нереальное будущее – нереальное прошлое

В придаточном предложении, то есть после if, описывается нереальная ситуация, которая могла бы происходить в будущем. Это действие мы называем нереальным, так как оно не будет происходить и не было запланировано.

Таким образом, если мы говорим о нереальном действии, которое могло бы происходить в будущем, то есть оно было бы (не было) запланировано, мы должны употреблять после if 2 тип условных предложений, то есть мы ставим глагол в Past Continuous.

При этом в главном предложении описывается нереальная ситуация в прошлом. Данное состояние называется нереальным, потому что оно не актуально, то есть ситуация отличалась от действительности. Таким образом, мы употребляем в данном случае 3 тип условных предложений, то есть  would для описание нереального действия + perfect infinitive.

Пример 1

Если бы мои сестры приехали на выходные, я бы уже запланировал для нас приятную поездку в национальный парк.
If my sisters were coming for the weekend, I would have already planned a nice trip for us to a national park.

Объяснение ситуации

В действительности:

“Если бы мои сестры приехали на выходные.”
Данная ситуация является нереальной, так как визит сестер не был запланирован.

“Я бы уже запланировал для нас приятную поездку в национальный парк.”
Констатируем, что ситуация к настоящему моменту является не реальной, но если бы была, то уже все было бы готово.

Получаем,

If my sisters were coming for the weekend, I would have already planned a nice trip for us to a national park.

Пример 2

Если бы я собирался голосовать за Маурисио, я бы принял предложение стать членом его команды.
If I were going to vote for Mauricio, I would have accepted to offer to become a member of his team.

Объяснение ситуации

В действительности:

“Если бы я собирался голосовать за Маурисио.”
Нереальная ситуация, так как я не собираюсь за него голосовать.

“Я бы принял предложение стать членом его команды.”
Несмотря на то, что мне в прошлом поступало предложение стать членом его команды, я его отклонил.

Получаем,

If I were going to vote for Mauricio, I would have accepted to offer to become a member of his team.

Пример 3

Если бы Джек не готовил нам сегодня большой ужин, я бы предложил пойти в тот чудесный итальянский ресторан на углу.
If Jack weren’t making us a big dinner tonight, I would have suggested going to that wonderful Italian restaurant at the corner.

Объяснение ситуации

В действительности:

“Если бы Джек не готовил нам сегодня большой ужин.”
Однако Джек уже готовит ужин на сегодняшний вечер. Следовательно, это нереальная ситуация.

“Я бы предложил пойти в тот чудесный итальянский ресторан на углу.”
Нереальная ситуация, так как Джек уже готовит ужин. Таким образом, я бы сделал к настоящему моменту такое предложение, но в нет смысла. Ведь ужин уже готовится.

Получаем,

If Jack weren’t making us a big dinner tonight, I would have suggested going to that wonderful Italian restaurant at the corner.

Как вы видите, тема смешанных условных предложений (Mixed Conditional Sentences) является трудной. Однако разобраться в ней действительно очень просто, если у вас заложена хорошая грамматическая база. Не забывайте, что у вас всегда есть возможность найти лакуны в своих знаниях. После чего, вы сможет отработать их на интерактивных тренажерах.

Дополнительные примеры

Если бы я летел в Вайоминг на следующей неделе, я бы уже спланировал поездку в Йеллоустонский национальный парк.
If I were flying to Wyoming, I would have planned a trip to Yellowstone National Park.

Если бы они сейчас путешествовали по Европе, они бы мне уже сказали.
If they were travelling in Europe now, they would have already told me.