Союзы времени + Past Perfect и Past Simple
Союзы времени
После таких союзов времени как after, as soon as, before, by the time и when, мы можем употреблять как Past Perfect Simple, так и Past Simple.
Связи
Обратите внимание на причинно-следственные связи в предложении. Если в начале вы упоминаете результат, а после союзы времени причину, то в придаточном предложении будет употребляться глагол в Past Simple.