Грамматика

Some после отрицательных слов

Some после отрицательных слов

Some может также использоваться в утвердительных предложениях после отрицательных слов, имеющих отрицательное или ограничивающее значение, тогда он передает значение «not all – не все».

Пример отрицательных слов

наречия: barely – едва, rarely – редко, scarcely – едва, seldom – редко, never – никогда, hardly – едва, почти не, little – немного;
глаголы: deny – отрицать, fail – терпеть неудачу, forbid – запрещать, prevent – предотвращать, prohibit – запрещать, refuse – отказывать;
прилагательные: impossible – невозможный, reluctant – делающий что-либо неохотно, unable – быть не в состоянии что-либо делать, unlikely – маловероятный;
предлог: without – без.

We were able to prevent some damage to the house.
Нам удалось предотвратить некоторый ущерб дому.

Не весь ущерб, после ограничивающего слова prevent

The company denied some of the employees their rightful bonuses.
Компания отказала некоторым сотрудникам в выплате им законных премий.

Не всем, а только части.

I managed to finish the project without some essential resources.
Мне удалось завершить проект без некоторых необходимых ресурсов.

Despite her talent, she was reluctant to showcase some of her artwork to the public.
Несмотря на свой талант, она не хотела демонстрировать публике некоторые из своих работ.