Грамматика

Look like и внешность

Look like и описание внешнего вида

Видеоурок

Вопросительное предложение

В вопросительных предложениях look like обычно имеет значение “выглядеть”.

ГлаголЗначение
look likeвыглядеть

What does he look like?
Как он выглядит?

Ответ

При этом отвечать на этот вопрос нужно прямым описание внешности человека, уже без употребления глагола look like. Следовательно, если вопрос задается с помощью глагола look like, то в ответе этого глагола быть не может, а должен быть, например, глагол to be.

Вопрос о внешность человекаПрямой ответ о внешности человека
What does he look like?He’s tall and slim with fair hair.

Ошибка

What does he look like?
He looks like tall and slim with fair hair.

Ответ в данном случае должен быть: He is + описание внешности.

Утвердительное предложение

Если мы употребляем look like в утвердительном предложении, то глагол приобретает значение «быть похожим на»:

ГлаголЗначение
look likeбыть похожим на

She looks like her elder sister.
Она похожа на свою старшую сестру.

Look

Проводя сравнение между look like и look в утвердительных предложениях, мы можем заметить, что look like имеет значение “похож”, в то время как look сообщает нам о том, как кто-то выглядит.

She looks like her mother.
Она похожа на маму.

What does she look?
Как она сегодня выглядит?

She looks very good today.
Она сегодня хорошо выглядит.