Перевод
На русский язык глагол suggest обычно переводится как: предлагать
Употребление
Обратите внимание, что после глагола suggest употребляется либо придаточное предложение, либо герундий.
He suggested that we should go to the cinema.
Он предложил, чтобы мы пошли в кино.He suggested going to the cinema.
Он предложил пойти в кино.
Итак, возможные варианты после suggest:
- Tom suggested going to the cinema.
Варианты после suggest that:
- Tom suggested that we should go to the cinema. – модальный глагол should + голый инфинитив
- Tom suggested that we go to the cinema. – сложная конструкция, в придаточном предложении на месте сказуемого стоит голый инфинитив, то есть should может просто опускаться.
Обратите внимание, Tom suggested that she go to the cinema. – не she goes, а именно she go! так как опускается модальный глагол should. - Tom suggested that we went to the cinema. – past simple
Следовательно, мы не можем употреблять to-инфинитив после глагола suggest.
