Some опускается, не употребляется: если речь не идет об ограниченном количестве и вообще не о количестве и числах или из ситуации ясно о каком точно количестве (конкретное число, не неопределенное) идет речь.
We’ve planted some roses in the garden.
Есть ограниченное количество, some не опускается
Мы посадили несколько роз в саду.
I like roses.
Нет речи о количестве, some опускается
Мне нравятся розы.
Bring some food in case we get hungry.
Есть количество, some используется
Принеси немного еды на случай, если проголодаемся.
The President has appealed for food for the earthquake victims.
Ничего не сказано о количестве, some не используется
Президент обратился с призывом о выделении продовольствия для пострадавших от землетрясения.
Some также не используется при общих утверждениях о классах вещей или людей.
Furniture can be an expensive item when you buy your first home.
Мебель – класс вещей
Мебель может оказаться дорогим приобретением, когда вы покупаете свой первый дом.
Babies need lots of care and attention.
Малыши – класс детей
Малыши требуют большой заботы и внимания.
